Verse 6.1.271.303

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.271.303). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha prāpte divaṃ caiva tvayi pārthivasattama ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• prāpte -
• prāpta (noun, masculine)

  [locative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prāptā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  prāpti (noun, feminine)

  [vocative single]
• divam -
• diva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  divan (noun, masculine)

  [adverb]

  divā (noun, feminine)

  [adverb]

  div (noun, masculine)

  [accusative single]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• tvayi -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [locative single]
• pārthiva -
• pārthiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pārthiva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattama -
• sattama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “ekārṇave tu saṃjāte jalapūrṇe dharātale ”
• ekārṇave -
• ekārṇava (noun, masculine)

  [locative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• sañjāte -
• sañjāta (noun, masculine)

  [locative single]

  sañjāta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sañjātā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  sañjāti (noun, masculine)

  [vocative single]

  sañjāti (noun, feminine)

  [vocative single]
• jalapūrṇe -
• jalapūrṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  jalapūrṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  jalapūrṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dharātale -
• dharātala (noun, masculine)

  [locative single]

  dharātala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 3: “saṃprāptaḥ plavamānastu tato'haṃ mānasaṃ saraḥ ”
• samprāptaḥ -
• samprāpta (noun, masculine)

  [nominative single]
• plavamānas -
• √plav -> plavamāna (participle, masculine)

  [nominative single from √plav class 1 verb]

  √plu -> plavamāna (participle, masculine)

  [nominative single from √plu class 1 verb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• tato' -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• mānasam -
• mānasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mānasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mānasā (noun, feminine)

  [adverb]
• saraḥ -
• saras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sara (noun, masculine)

  [nominative single]