Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.271.191 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.271.191

तत्र संतिष्ठते गृध्रः स च मे परमः सुहृत् ।
चिरंतनस्तथा सम्यक्स ते ज्ञास्यति तं नृपम् ।
कथयिष्यत्यसंदिग्धं मम वाक्यादसंशयम् ॥ १९१ ॥

tatra saṃtiṣṭhate gṛdhraḥ sa ca me paramaḥ suhṛt |
ciraṃtanastathā samyaksa te jñāsyati taṃ nṛpam |
kathayiṣyatyasaṃdigdhaṃ mama vākyādasaṃśayam || 191 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.271.191 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.271.191). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatra, Santi, Tha, Tad, Yushmad, Gridhra, Asmad, Parama, Suhrid, Cirantana, Tatha, Samyak, Jnasyat, Tap, Nripa, Kathayishyat, Asandigdha, Vakya, Asamshayam, Asamshaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.271.191). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tatra saṃtiṣṭhate gṛdhraḥ sa ca me paramaḥ suhṛt
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • santiṣ -
  • santi (noun, feminine)
    [nominative single]
    santi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ṭha -
  • ṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • gṛdhraḥ -
  • gṛdhra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • me -
  • ma (noun, masculine)
    [locative single]
    ma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    asmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • paramaḥ -
  • parama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • suhṛt -
  • suhṛd (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    suhṛd (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • Line 2: “ciraṃtanastathā samyaksa te jñāsyati taṃ nṛpam
  • cirantanas -
  • cirantana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • samyak -
  • samyak (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • jñāsyati -
  • jñā -> jñāsyat (participle, masculine)
    [locative single from √jñā class 3 verb], [locative single from √jñā class 9 verb]
    jñā -> jñāsyat (participle, neuter)
    [locative single from √jñā class 3 verb], [locative single from √jñā class 9 verb]
    jñā (verb class 3)
    [future active third single]
    jñā (verb class 9)
    [future active third single]
  • tam -
  • ta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    tan (noun, masculine)
    [adverb]
    tap (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    tap (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sa (noun, masculine)
    [accusative single]
  • nṛpam -
  • nṛpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • Line 3: “kathayiṣyatyasaṃdigdhaṃ mama vākyādasaṃśayam
  • kathayiṣyatya -
  • kath -> kathayiṣyat (participle, masculine)
    [locative single from √kath class 10 verb]
    kath -> kathayiṣyat (participle, neuter)
    [nominative dual from √kath class 10 verb], [vocative dual from √kath class 10 verb], [accusative dual from √kath class 10 verb], [locative single from √kath class 10 verb]
    kath (verb class 10)
    [future active third single]
  • asandigdham -
  • asandigdha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    asandigdha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asandigdhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • mama -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • vākyād -
  • vākya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    vac -> vākya (participle, masculine)
    [ablative single from √vac class 2 verb], [ablative single from √vac class 3 verb]
    vac -> vākya (participle, neuter)
    [ablative single from √vac class 2 verb], [ablative single from √vac class 3 verb]
    vak -> vākya (participle, masculine)
    [ablative single from √vak class 1 verb]
    vak -> vākya (participle, neuter)
    [ablative single from √vak class 1 verb]
  • asaṃśayam -
  • asaṃśayam (indeclinable)
    [indeclinable]
    asaṃśaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.271.191

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.191 in Bengali sript:
তত্র সংতিষ্ঠতে গৃধ্রঃ স চ মে পরমঃ সুহৃত্ ।
চিরংতনস্তথা সম্যক্স তে জ্ঞাস্যতি তং নৃপম্ ।
কথযিষ্যত্যসংদিগ্ধং মম বাক্যাদসংশযম্ ॥ ১৯১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.191 in Kannada sript:
ತತ್ರ ಸಂತಿಷ್ಠತೇ ಗೃಧ್ರಃ ಸ ಚ ಮೇ ಪರಮಃ ಸುಹೃತ್ ।
ಚಿರಂತನಸ್ತಥಾ ಸಮ್ಯಕ್ಸ ತೇ ಜ್ಞಾಸ್ಯತಿ ತಂ ನೃಪಮ್ ।
ಕಥಯಿಷ್ಯತ್ಯಸಂದಿಗ್ಧಂ ಮಮ ವಾಕ್ಯಾದಸಂಶಯಮ್ ॥ ೧೯೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.191 in Gujarati sript:
તત્ર સંતિષ્ઠતે ગૃધ્રઃ સ ચ મે પરમઃ સુહૃત્ ।
ચિરંતનસ્તથા સમ્યક્સ તે જ્ઞાસ્યતિ તં નૃપમ્ ।
કથયિષ્યત્યસંદિગ્ધં મમ વાક્યાદસંશયમ્ ॥ ૧૯૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.191 in Malayalam sript:
തത്ര സംതിഷ്ഠതേ ഗൃധ്രഃ സ ച മേ പരമഃ സുഹൃത് ।
ചിരംതനസ്തഥാ സമ്യക്സ തേ ജ്ഞാസ്യതി തം നൃപമ് ।
കഥയിഷ്യത്യസംദിഗ്ധം മമ വാക്യാദസംശയമ് ॥ ൧൯൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: