Verse 6.1.271.176

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.271.176). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha yā tatsutā coḍhā mayā tasmingirau tadā ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• yā -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sutā -
• sut (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sut (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sutā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √su -> sutā (participle, feminine)

  [nominative single from √su class 5 verb]

  √sū -> sutā (participle, feminine)

  [nominative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> sutā (participle, feminine)

  [nominative single from √sū class 2 verb]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uḍhā* -
• uḍha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• mayā -
• mā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• tasmin -
• tad (noun, neuter)

  [locative single]

  sa (noun, masculine)

  [locative single]
• girau -
• gir (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  gir (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  gira (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  giri (noun, feminine)

  [locative single]

  giri (noun, masculine)

  [locative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “sāpi māṃ saṃnirīkṣyātha tadrūpaṃ duḥkhasaṃyutā ”
• sā -
• sā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nirīkṣyāt -
• nirīkṣya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  nirīkṣya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tadrūpam -
• tadrūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tadrūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tadrūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• duḥkha -
• duḥkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duḥkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃyutā -
• saṃyutā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “praviṣṭā havyavāhaṃ sā vidhavātvamanicchatī ”
• praviṣṭā* -
• praviṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  praviṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• havyavāham -
• havyavāha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  havyavāha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  havyavāhā (noun, feminine)

  [adverb]

  havyavah (noun, masculine)

  [accusative single]
• sā* -
• so (noun, feminine)

  [accusative plural]
• vidhavāt -
• vidhava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vidhava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vaman -
• √vam -> vamat (participle, masculine)

  [nominative single from √vam class 1 verb], [vocative single from √vam class 1 verb]
• icchatī -
• √iṣ -> icchat (participle, neuter)

  [nominative dual from √iṣ class 6 verb], [vocative dual from √iṣ class 6 verb], [accusative dual from √iṣ class 6 verb]