Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.271.156 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.271.156

सवर्णं मां परिज्ञाय सोऽपि भार्गवनंदनः ।
दत्तवांस्तां महाभाग विरूपस्यापि कन्यकाम् ॥ १५६ ॥

savarṇaṃ māṃ parijñāya so'pi bhārgavanaṃdanaḥ |
dattavāṃstāṃ mahābhāga virūpasyāpi kanyakām || 156 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.271.156 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.271.156). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Savarna, Asmad, Parijnaya, Parijna, Sah, Api, Bhargava, Nandana, Dattavat, Mahabhaga, Virupa, Kanyaka,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.271.156). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “savarṇaṃ māṃ parijñāya so'pi bhārgavanaṃdanaḥ
  • savarṇam -
  • savarṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    savarṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    savarṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • mām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • parijñāya -
  • parijñāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    parijñāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    parijña (noun, masculine)
    [dative single]
    parijña (noun, neuter)
    [dative single]
  • so' -
  • saḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    so (noun, feminine)
    [compound]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • bhārgava -
  • bhārgava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhārgava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nandanaḥ -
  • nandana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “dattavāṃstāṃ mahābhāga virūpasyāpi kanyakām
  • dattavāṃs -
  • dattavat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    (noun, feminine)
    [accusative single]
  • mahābhāga -
  • mahābhāga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mahābhāga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • virūpasyā -
  • virūpa (noun, masculine)
    [genitive single]
    virūpa (noun, neuter)
    [genitive single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • kanyakām -
  • kanyakā (noun, feminine)
    [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.271.156

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.156 in Bengali sript:
সবর্ণং মাং পরিজ্ঞায সোঽপি ভার্গবনংদনঃ ।
দত্তবাংস্তাং মহাভাগ বিরূপস্যাপি কন্যকাম্ ॥ ১৫৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.156 in Kannada sript:
ಸವರ್ಣಂ ಮಾಂ ಪರಿಜ್ಞಾಯ ಸೋಽಪಿ ಭಾರ್ಗವನಂದನಃ ।
ದತ್ತವಾಂಸ್ತಾಂ ಮಹಾಭಾಗ ವಿರೂಪಸ್ಯಾಪಿ ಕನ್ಯಕಾಮ್ ॥ ೧೫೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.156 in Gujarati sript:
સવર્ણં માં પરિજ્ઞાય સોઽપિ ભાર્ગવનંદનઃ ।
દત્તવાંસ્તાં મહાભાગ વિરૂપસ્યાપિ કન્યકામ્ ॥ ૧૫૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.271.156 in Malayalam sript:
സവര്ണം മാം പരിജ്ഞായ സോഽപി ഭാര്ഗവനംദനഃ ।
ദത്തവാംസ്താം മഹാഭാഗ വിരൂപസ്യാപി കന്യകാമ് ॥ ൧൫൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: