Verse 6.1.271.66

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.271.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha rātryāṃ vyatītāyāṃ pṛṣṭo'haṃ janakena ca ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• rātryām -
• rātryām (indeclinable)

  [indeclinable]

  rātrī (noun, feminine)

  [locative single]
• vyatītāyām -
• vyatītā (noun, feminine)

  [locative single]
• pṛṣṭo' -
• pṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pṛṣ -> pṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √pṛṣ class 1 verb]

  √praś -> pṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √praś class 6 verb]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• janakena -
• janaka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  janaka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “tvayā putra parikṣiptaṃ nūnaṃ jāgeśvaraṃ kvacit ”
• tvayā -
• tvā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• putra -
• putra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  putra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parikṣiptam -
• parikṣipta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parikṣipta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  parikṣiptā (noun, feminine)

  [adverb]
• nūnam -
• nūnam (indeclinable)

  [indeclinable]
• jāgeśvaram -
• jāgeśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jāgeśvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acit -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 3: “tasmādvada prayacchāmi tena te bhakṣyamuttamam ”
• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• vada -
• vada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prayacch -
• √pre -> prayat (participle, neuter)

  [nominative single from √pre class 2 verb], [vocative single from √pre class 2 verb], [accusative single from √pre class 2 verb]
• śā -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ami -
• amin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  amin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tena -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• bhakṣyam -
• bhakṣya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhakṣya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhakṣyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, masculine)

  [adverb from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, neuter)

  [adverb from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣyā (participle, feminine)

  [adverb from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, masculine)

  [accusative single from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, neuter)

  [nominative single from √bhakṣ], [accusative single from √bhakṣ]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]