Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.268.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.268.9

धरादाने महाराज वित्तशाठ्यं विवर्जयेत् ।
नैव पंचपलादर्वाक्प्रदातव्या कथञ्चन ।
लवणेक्षुसुरासर्पिर्दधिदुग्धजलोद्भवाः ।
समुद्राः सप्त चैतांस्तु कक्षायां तत्र दर्शयेत् ॥ ९ ॥

dharādāne mahārāja vittaśāṭhyaṃ vivarjayet |
naiva paṃcapalādarvākpradātavyā kathañcana |
lavaṇekṣusurāsarpirdadhidugdhajalodbhavāḥ |
samudrāḥ sapta caitāṃstu kakṣāyāṃ tatra darśayet || 9 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.268.9 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.268.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Dhara, Ana, Maharaja, Maharajan, Vittashathya, Naiva, Pancapala, Arvak, Arvac, Pradatavya, Katham, Katha, Cana, Lavana, Sura, Sarpi, Sarpis, Dadhidugdha, Jalodbhava, Samudra, Sapta, Saptan, Eta, Esha, Kaksha, Tatra,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.268.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “dharādāne mahārāja vittaśāṭhyaṃ vivarjayet
  • dharād -
  • dhara (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    dhara (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • āne -
  • āna (noun, masculine)
    [locative single]
  • mahārāja -
  • mahārāja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mahārājan (noun, masculine)
    [compound]
    mahārājan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • vittaśāṭhyam -
  • vittaśāṭhya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Cannot analyse vivarjayet
  • Line 2: “naiva paṃcapalādarvākpradātavyā kathañcana
  • naiva -
  • naiva (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pañcapalād -
  • pañcapala (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    pañcapala (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • arvāk -
  • arvāk (indeclinable)
    [indeclinable]
    arvāc (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single]
  • pradātavyā -
  • pradātavyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kathañ -
  • katham (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    katham (indeclinable)
    [indeclinable]
    katha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    katha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • cana -
  • cana (indeclinable)
    [indeclinable]
    cana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    can (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 3: “lavaṇekṣusurāsarpirdadhidugdhajalodbhavāḥ
  • lavaṇe -
  • lavaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    lavaṇa (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    lavaṇā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • ikṣu -
  • ikṣu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • surā -
  • surā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sarpir -
  • sarpis (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sarpi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dadhidugdha -
  • dadhidugdha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dadhidugdha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jalodbhavāḥ -
  • jalodbhava (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    jalodbhavā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 4: “samudrāḥ sapta caitāṃstu kakṣāyāṃ tatra darśayet
  • samudrāḥ -
  • samudra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    samudrā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sapta -
  • sapta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sapta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    saptan (noun, masculine)
    [compound]
    saptan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sap -> sapta (participle, masculine)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
    sap -> sapta (participle, neuter)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • etāṃs -
  • eta (noun, masculine)
    [accusative plural]
    eṣa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • kakṣāyām -
  • kakṣā (noun, feminine)
    [locative single]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • darśayet -
  • dṛś (verb class 0)
    [optative active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.268.9

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.268.9 in Bengali sript:
ধরাদানে মহারাজ বিত্তশাঠ্যং বিবর্জযেত্ ।
নৈব পংচপলাদর্বাক্প্রদাতব্যা কথঞ্চন ।
লবণেক্ষুসুরাসর্পির্দধিদুগ্ধজলোদ্ভবাঃ ।
সমুদ্রাঃ সপ্ত চৈতাংস্তু কক্ষাযাং তত্র দর্শযেত্ ॥ ৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.268.9 in Kannada sript:
ಧರಾದಾನೇ ಮಹಾರಾಜ ವಿತ್ತಶಾಠ್ಯಂ ವಿವರ್ಜಯೇತ್ ।
ನೈವ ಪಂಚಪಲಾದರ್ವಾಕ್ಪ್ರದಾತವ್ಯಾ ಕಥಞ್ಚನ ।
ಲವಣೇಕ್ಷುಸುರಾಸರ್ಪಿರ್ದಧಿದುಗ್ಧಜಲೋದ್ಭವಾಃ ।
ಸಮುದ್ರಾಃ ಸಪ್ತ ಚೈತಾಂಸ್ತು ಕಕ್ಷಾಯಾಂ ತತ್ರ ದರ್ಶಯೇತ್ ॥ ೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.268.9 in Gujarati sript:
ધરાદાને મહારાજ વિત્તશાઠ્યં વિવર્જયેત્ ।
નૈવ પંચપલાદર્વાક્પ્રદાતવ્યા કથઞ્ચન ।
લવણેક્ષુસુરાસર્પિર્દધિદુગ્ધજલોદ્ભવાઃ ।
સમુદ્રાઃ સપ્ત ચૈતાંસ્તુ કક્ષાયાં તત્ર દર્શયેત્ ॥ ૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.268.9 in Malayalam sript:
ധരാദാനേ മഹാരാജ വിത്തശാഠ്യം വിവര്ജയേത് ।
നൈവ പംചപലാദര്വാക്പ്രദാതവ്യാ കഥഞ്ചന ।
ലവണേക്ഷുസുരാസര്പിര്ദധിദുഗ്ധജലോദ്ഭവാഃ ।
സമുദ്രാഃ സപ്ത ചൈതാംസ്തു കക്ഷായാം തത്ര ദര്ശയേത് ॥ ൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: