Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.259.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.259.29

दण्डो यमस्य तावन्नो यावच्छापो द्विजोद्भवः ।
अग्निना ज्वाल्यते दृश्यं शापोद्दिष्टानपि स्वयम् ॥ २९ ॥

daṇḍo yamasya tāvanno yāvacchāpo dvijodbhavaḥ |
agninā jvālyate dṛśyaṃ śāpoddiṣṭānapi svayam || 29 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.259.29 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.259.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Danda, Yama, Tavat, Yavat, Shapa, Dvija, Udbhava, Agni, Drishya, Uddishta, Api, Svayam,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.259.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “daṇḍo yamasya tāvanno yāvacchāpo dvijodbhavaḥ
  • daṇḍo* -
  • daṇḍa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yamasya -
  • yama (noun, masculine)
    [genitive single]
    yama (noun, neuter)
    [genitive single]
  • tāvann -
  • tāvat (noun, masculine)
    [vocative single]
  • o* -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • yāvacch -
  • yāvat (indeclinable)
    [indeclinable]
    yāvat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yāvat (noun, masculine)
    [compound]
    yāvat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śāpo* -
  • śāpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dvijo -
  • dvija (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dvija (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dvijā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • udbhavaḥ -
  • udbhava (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “agninā jvālyate dṛśyaṃ śāpoddiṣṭānapi svayam
  • agninā -
  • agni (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • jvālyate -
  • jval (verb class 0)
    [present passive third single]
  • dṛśyam -
  • dṛśya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dṛśya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dṛśyā (noun, feminine)
    [adverb]
    dṛś -> dṛśya (participle, masculine)
    [adverb from √dṛś]
    dṛś -> dṛśya (participle, neuter)
    [adverb from √dṛś]
    dṛś -> dṛśyā (participle, feminine)
    [adverb from √dṛś]
    dṛś -> dṛśya (participle, masculine)
    [accusative single from √dṛś class 1 verb]
    dṛś -> dṛśya (participle, neuter)
    [nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]
  • śāpo -
  • śāpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • uddiṣṭān -
  • uddiṣṭa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • svayam -
  • svayam (indeclinable)
    [indeclinable]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.259.29

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.259.29 in Bengali sript:
দণ্ডো যমস্য তাবন্নো যাবচ্ছাপো দ্বিজোদ্ভবঃ ।
অগ্নিনা জ্বাল্যতে দৃশ্যং শাপোদ্দিষ্টানপি স্বযম্ ॥ ২৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.259.29 in Kannada sript:
ದಣ್ಡೋ ಯಮಸ್ಯ ತಾವನ್ನೋ ಯಾವಚ್ಛಾಪೋ ದ್ವಿಜೋದ್ಭವಃ ।
ಅಗ್ನಿನಾ ಜ್ವಾಲ್ಯತೇ ದೃಶ್ಯಂ ಶಾಪೋದ್ದಿಷ್ಟಾನಪಿ ಸ್ವಯಮ್ ॥ ೨೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.259.29 in Gujarati sript:
દણ્ડો યમસ્ય તાવન્નો યાવચ્છાપો દ્વિજોદ્ભવઃ ।
અગ્નિના જ્વાલ્યતે દૃશ્યં શાપોદ્દિષ્ટાનપિ સ્વયમ્ ॥ ૨૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.259.29 in Malayalam sript:
ദണ്ഡോ യമസ്യ താവന്നോ യാവച്ഛാപോ ദ്വിജോദ്ഭവഃ ।
അഗ്നിനാ ജ്വാല്യതേ ദൃശ്യം ശാപോദ്ദിഷ്ടാനപി സ്വയമ് ॥ ൨൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: