Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.256.39 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.256.39

विप्रभक्त्या च दानेन विष्णुध्यानेन सिद्ध्यति ।
तासां मन्त्रो रामनाम ध्येयः कोट्यधिको भवेत् ॥ ३९ ॥

viprabhaktyā ca dānena viṣṇudhyānena siddhyati |
tāsāṃ mantro rāmanāma dhyeyaḥ koṭyadhiko bhavet || 39 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.256.39 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.256.39). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vipra, Bhaktya, Bhakti, Dana, Dhyana, Siddhi, Siddhya, Ati, Mantra, Rama, Naman, Dhyeya, Koti, Kotya, Adhika,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.256.39). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “viprabhaktyā ca dānena viṣṇudhyānena siddhyati
  • vipra -
  • vipra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vipra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhaktyā -
  • bhaktyā (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhakti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dānena -
  • dāna (noun, masculine)
    [instrumental single]
    dāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • viṣṇu -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • dhyānena -
  • dhyāna (noun, masculine)
    [instrumental single]
    dhyāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • siddhya -
  • siddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    siddhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    siddhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    siddhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    siddhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    siddhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ati -
  • ati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    ati (indeclinable)
    [indeclinable]
    ati (Preverb)
    [Preverb]
  • Line 2: “tāsāṃ mantro rāmanāma dhyeyaḥ koṭyadhiko bhavet
  • tāsām -
  • (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • mantro* -
  • mantra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • rāma -
  • rāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (verb class 2)
    [imperative active first plural]
  • nāma -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • dhyeyaḥ -
  • dhyeya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • koṭya -
  • koṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    koṭī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    koṭya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kuṭ -> koṭya (participle, masculine)
    [vocative single from √kuṭ class 4 verb], [vocative single from √kuṭ class 6 verb]
    kuṭ -> koṭya (participle, neuter)
    [vocative single from √kuṭ class 4 verb], [vocative single from √kuṭ class 6 verb]
  • adhiko* -
  • adhika (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhavet -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.256.39

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.256.39 in Bengali sript:
বিপ্রভক্ত্যা চ দানেন বিষ্ণুধ্যানেন সিদ্ধ্যতি ।
তাসাং মন্ত্রো রামনাম ধ্যেযঃ কোট্যধিকো ভবেত্ ॥ ৩৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.256.39 in Kannada sript:
ವಿಪ್ರಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ದಾನೇನ ವಿಷ್ಣುಧ್ಯಾನೇನ ಸಿದ್ಧ್ಯತಿ ।
ತಾಸಾಂ ಮನ್ತ್ರೋ ರಾಮನಾಮ ಧ್ಯೇಯಃ ಕೋಟ್ಯಧಿಕೋ ಭವೇತ್ ॥ ೩೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.256.39 in Gujarati sript:
વિપ્રભક્ત્યા ચ દાનેન વિષ્ણુધ્યાનેન સિદ્ધ્યતિ ।
તાસાં મન્ત્રો રામનામ ધ્યેયઃ કોટ્યધિકો ભવેત્ ॥ ૩૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.256.39 in Malayalam sript:
വിപ്രഭക്ത്യാ ച ദാനേന വിഷ്ണുധ്യാനേന സിദ്ധ്യതി ।
താസാം മന്ത്രോ രാമനാമ ധ്യേയഃ കോട്യധികോ ഭവേത് ॥ ൩൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: