Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.252.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.252.22

नागवृक्षं तथा नागाः सिद्धाः कंकोलकं द्रुमम् ।
गुह्यकाः पनसं चैव किन्नरा मरिचं श्रिताः ॥ २२ ॥

nāgavṛkṣaṃ tathā nāgāḥ siddhāḥ kaṃkolakaṃ drumam |
guhyakāḥ panasaṃ caiva kinnarā maricaṃ śritāḥ || 22 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.252.22 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.252.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nagavriksha, Tatha, Naga, Siddha, Kankolaka, Druma, Guhyaka, Panasa, Kinnara, Marica, Shrita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.252.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nāgavṛkṣaṃ tathā nāgāḥ siddhāḥ kaṃkolakaṃ drumam
  • nāgavṛkṣam -
  • nāgavṛkṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • tathā* -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • nāgāḥ -
  • nāga (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    nāgā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • siddhāḥ -
  • siddha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    siddhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sidh -> siddha (participle, masculine)
    [nominative plural from √sidh class 4 verb], [vocative plural from √sidh class 4 verb]
    sidh -> siddhā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sidh class 4 verb], [vocative plural from √sidh class 4 verb], [accusative plural from √sidh class 4 verb]
    sidh -> siddha (participle, masculine)
    [nominative plural from √sidh class 1 verb], [vocative plural from √sidh class 1 verb]
    sidh -> siddhā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sidh class 1 verb], [vocative plural from √sidh class 1 verb], [accusative plural from √sidh class 1 verb]
  • kaṅkolakam -
  • kaṅkolaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • drumam -
  • druma (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    drumā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “guhyakāḥ panasaṃ caiva kinnarā maricaṃ śritāḥ
  • guhyakāḥ -
  • guhyaka (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    guhyakā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • panasam -
  • panasa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    panasa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • kinnarā* -
  • kinnara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kinnarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • maricam -
  • marica (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    marica (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • śritāḥ -
  • śrita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    śritā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    śri -> śrita (participle, masculine)
    [nominative plural from √śri class 1 verb], [vocative plural from √śri class 1 verb]
    śri -> śritā (participle, feminine)
    [nominative plural from √śri class 1 verb], [vocative plural from √śri class 1 verb], [accusative plural from √śri class 1 verb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.252.22

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.252.22 in Bengali sript:
নাগবৃক্ষং তথা নাগাঃ সিদ্ধাঃ কংকোলকং দ্রুমম্ ।
গুহ্যকাঃ পনসং চৈব কিন্নরা মরিচং শ্রিতাঃ ॥ ২২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.252.22 in Kannada sript:
ನಾಗವೃಕ್ಷಂ ತಥಾ ನಾಗಾಃ ಸಿದ್ಧಾಃ ಕಂಕೋಲಕಂ ದ್ರುಮಮ್ ।
ಗುಹ್ಯಕಾಃ ಪನಸಂ ಚೈವ ಕಿನ್ನರಾ ಮರಿಚಂ ಶ್ರಿತಾಃ ॥ ೨೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.252.22 in Gujarati sript:
નાગવૃક્ષં તથા નાગાઃ સિદ્ધાઃ કંકોલકં દ્રુમમ્ ।
ગુહ્યકાઃ પનસં ચૈવ કિન્નરા મરિચં શ્રિતાઃ ॥ ૨૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.252.22 in Malayalam sript:
നാഗവൃക്ഷം തഥാ നാഗാഃ സിദ്ധാഃ കംകോലകം ദ്രുമമ് ।
ഗുഹ്യകാഃ പനസം ചൈവ കിന്നരാ മരിചം ശ്രിതാഃ ॥ ൨൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: