Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.250.8 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.250.8

उदतिष्ठत्समीपे मे तस्माद्बिल्वो भवत्वयम् ।
इमं वृक्षं समासाद्य भक्तितः पत्रसंचयम् ॥ ८ ॥

udatiṣṭhatsamīpe me tasmādbilvo bhavatvayam |
imaṃ vṛkṣaṃ samāsādya bhaktitaḥ patrasaṃcayam || 8 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.250.8 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.250.8). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Uda, Tishthat, Samipa, Asmad, Tasmat, Tad, Bilva, Aya, Idam, Vriksha, Samasadya, Bhaktitah, Patra, Sancaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.250.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “udatiṣṭhatsamīpe me tasmādbilvo bhavatvayam
  • uda -
  • uda (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    udan (noun, neuter)
    [compound]
    ud (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • tiṣṭhat -
  • sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)
    [nominative single from √sthā class 1 verb], [vocative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
  • samīpe -
  • samīpa (noun, masculine)
    [locative single]
    samīpa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    samīpā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • me -
  • ma (noun, masculine)
    [locative single]
    ma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    asmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • tasmād -
  • tasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single]
  • bilvo* -
  • bilva (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhavatva -
  • bhū (verb class 1)
    [imperative active third single]
  • ayam -
  • aya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “imaṃ vṛkṣaṃ samāsādya bhaktitaḥ patrasaṃcayam
  • imam -
  • idam (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • vṛkṣam -
  • vṛkṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vṛkṣā (noun, feminine)
    [adverb]
  • samāsādya -
  • samāsādya (indeclinable)
    [indeclinable]
    samāsādya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samāsādya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhaktitaḥ -
  • bhaktitaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • patra -
  • patra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    patra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sañcayam -
  • sañcaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.250.8

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.250.8 in Bengali sript:
উদতিষ্ঠত্সমীপে মে তস্মাদ্বিল্বো ভবত্বযম্ ।
ইমং বৃক্ষং সমাসাদ্য ভক্তিতঃ পত্রসংচযম্ ॥ ৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.250.8 in Kannada sript:
ಉದತಿಷ್ಠತ್ಸಮೀಪೇ ಮೇ ತಸ್ಮಾದ್ಬಿಲ್ವೋ ಭವತ್ವಯಮ್ ।
ಇಮಂ ವೃಕ್ಷಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಭಕ್ತಿತಃ ಪತ್ರಸಂಚಯಮ್ ॥ ೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.250.8 in Gujarati sript:
ઉદતિષ્ઠત્સમીપે મે તસ્માદ્બિલ્વો ભવત્વયમ્ ।
ઇમં વૃક્ષં સમાસાદ્ય ભક્તિતઃ પત્રસંચયમ્ ॥ ૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.250.8 in Malayalam sript:
ഉദതിഷ്ഠത്സമീപേ മേ തസ്മാദ്ബില്വോ ഭവത്വയമ് ।
ഇമം വൃക്ഷം സമാസാദ്യ ഭക്തിതഃ പത്രസംചയമ് ॥ ൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: