Verse 6.1.216.117

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.216.117). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “etanmama vacaḥ śrutvā sāṃprataṃ bhuvi mānavāḥ ”
• etan -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• mama -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• vacaḥ -
• vacas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vacas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaca (noun, masculine)

  [nominative single]
• śrutvā -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• sāmpratam -
• sāmpratam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sāmprata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāmprata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sāmpratā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhuvi -
• bhū (noun, masculine)

  [locative single]

  bhū (noun, feminine)

  [locative single]
• mānavāḥ -
• mānava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 2: “niḥsvā api kariṣyaṃti śrādamekaṃ hi tatra ca ”
• niḥsvā* -
• niḥsva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  niḥsvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• kariṣyanti -
• kariṣyat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kariṣyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kariṣyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kariṣyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kariṣyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [future active third plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [future active third plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [future active third plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [future active third plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [future active third plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [future active third plural]

  √kṝ (verb class 5)

  [future active third plural]

  √kṝ (verb class 9)

  [future active third plural]
• śrād -
• √śrā -> śrāt (participle, neuter)

  [nominative single from √śrā class 1 verb], [vocative single from √śrā class 1 verb], [accusative single from √śrā class 1 verb], [nominative single from √śrā class 2 verb], [vocative single from √śrā class 2 verb], [accusative single from √śrā class 2 verb]
• ame -
• ama (noun, masculine)

  [locative single]

  ama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  amā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “gayāśirasi suvyaktaṃ yuṣmākaṃ muktidāyakam ”
• gayāśirasi -
• gayāśiras (noun, neuter)

  [locative single]
• suvyaktam -
• suvyakta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  suvyakta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  suvyaktā (noun, feminine)

  [adverb]
• yuṣmākam -
• yuṣmāka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yuṣmāka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yuṣmākā (noun, feminine)

  [adverb]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive plural]
• muktidāyakam -
• muktidāyaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  muktidāyaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]