Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.216.95 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.216.95

येन तृप्तिं परां यूयं गमिष्यथ पित्रीश्वराः ।
अमावास्योद्भवं श्राद्धमलब्ध्वापि च वत्सरम् ॥ ९५ ॥

yena tṛptiṃ parāṃ yūyaṃ gamiṣyatha pitrīśvarāḥ |
amāvāsyodbhavaṃ śrāddhamalabdhvāpi ca vatsaram || 95 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.216.95 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.216.95). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yena, Yah, Yat, Tripti, Para, Yuya, Yushmad, Ishvara, Amavasi, Amavasya, Udbhava, Shraddha, Api, Vatsara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.216.95). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yena tṛptiṃ parāṃ yūyaṃ gamiṣyatha pitrīśvarāḥ
  • yena -
  • yena (indeclinable)
    [indeclinable]
    ya (noun, masculine)
    [instrumental single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [instrumental single]
    yat (pronoun, neuter)
    [instrumental single]
  • tṛptim -
  • tṛpti (noun, feminine)
    [accusative single]
    tṛpti (noun, masculine)
    [accusative single]
  • parām -
  • parā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • yūyam -
  • yu -> yūya (participle, masculine)
    [accusative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]
    yu -> yūya (participle, neuter)
    [nominative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 2 verb], [nominative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [nominative single from √yu class 9 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative plural]
  • gamiṣyatha -
  • gam (verb class 1)
    [future active second plural]
    gam (verb class 2)
    [future active second plural]
    gam (verb class 3)
    [future active second plural]
  • pitrī -
  • pitṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • īśvarāḥ -
  • īśvara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    īśvarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “amāvāsyodbhavaṃ śrāddhamalabdhvāpi ca vatsaram
  • amāvāsyo -
  • amāvāsya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    amāvāsya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    amāvāsī (noun, feminine)
    [instrumental single]
    amāvāsyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • udbhavam -
  • udbhava (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    udbhavā (noun, feminine)
    [adverb]
  • śrāddham -
  • śrāddha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śrāddha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śrāddhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • a -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • labdhvā -
  • labh -> labdhvā (absolutive)
    [absolutive from √labh]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vatsaram -
  • vatsara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vatsarā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.216.95

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.216.95 in Bengali sript:
যেন তৃপ্তিং পরাং যূযং গমিষ্যথ পিত্রীশ্বরাঃ ।
অমাবাস্যোদ্ভবং শ্রাদ্ধমলব্ধ্বাপি চ বত্সরম্ ॥ ৯৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.216.95 in Kannada sript:
ಯೇನ ತೃಪ್ತಿಂ ಪರಾಂ ಯೂಯಂ ಗಮಿಷ್ಯಥ ಪಿತ್ರೀಶ್ವರಾಃ ।
ಅಮಾವಾಸ್ಯೋದ್ಭವಂ ಶ್ರಾದ್ಧಮಲಬ್ಧ್ವಾಪಿ ಚ ವತ್ಸರಮ್ ॥ ೯೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.216.95 in Gujarati sript:
યેન તૃપ્તિં પરાં યૂયં ગમિષ્યથ પિત્રીશ્વરાઃ ।
અમાવાસ્યોદ્ભવં શ્રાદ્ધમલબ્ધ્વાપિ ચ વત્સરમ્ ॥ ૯૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.216.95 in Malayalam sript:
യേന തൃപ്തിം പരാം യൂയം ഗമിഷ്യഥ പിത്രീശ്വരാഃ ।
അമാവാസ്യോദ്ഭവം ശ്രാദ്ധമലബ്ധ്വാപി ച വത്സരമ് ॥ ൯൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: