Verse 6.1.210.9

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.210.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “viśvāmitra uvāca ”
• viśvāmitra* -
• viśvāmitra (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “eṣā puṇyatamā medhyā nāgavallī narādhipa ”
• eṣā -
• eṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• puṇyatamā* -
• puṇyatama (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• medhyā* -
• medhī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  medhya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  medhyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √medh -> medhya (participle, masculine)

  [nominative plural from √medh class 1 verb], [vocative plural from √medh class 1 verb]

  √medh -> medhyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √medh class 1 verb], [vocative plural from √medh class 1 verb], [accusative plural from √medh class 1 verb]

  √midh -> medhya (participle, masculine)

  [nominative plural from √midh class 1 verb], [vocative plural from √midh class 1 verb]

  √midh -> medhyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √midh class 1 verb], [vocative plural from √midh class 1 verb], [accusative plural from √midh class 1 verb]
• nāgavallī -
• nāgavallī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  nāgavalli (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nāgavalli (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• narādhipa -
• narādhipa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “ayathāvatkṛtā vaktre bahūndoṣānprayacchati ”
• ayathāvat -
• ayathāvat (indeclinable)

  [indeclinable]
• kṛtā* -
• kṛta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kṛtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]
• vaktre -
• vaktṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  vaktra (noun, masculine)

  [locative single]

  vaktra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vaktrā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• bahūn -
• bahu (noun, masculine)

  [accusative plural]
• doṣān -
• doṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• prayacch -
• √pre -> prayat (participle, neuter)

  [nominative single from √pre class 2 verb], [vocative single from √pre class 2 verb], [accusative single from √pre class 2 verb]
• śati -
• śatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  śatin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śatin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 4: “tasmādyatnena saṃbhakṣyā dattvā caiva svaśaktitaḥ ”
• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• yatnena -
• yatna (noun, masculine)

  [instrumental single]
• sam -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhakṣyā* -
• bhakṣya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhakṣyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √bhakṣ -> bhakṣya (participle, masculine)

  [nominative plural from √bhakṣ], [vocative plural from √bhakṣ]

  √bhakṣ -> bhakṣyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √bhakṣ], [vocative plural from √bhakṣ], [accusative plural from √bhakṣ]
• dattvā -
• dattvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √dā -> dattvā (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  √dā -> dattvā (absolutive)

  [absolutive from √dā]

  √dad -> dattvā (absolutive)

  [absolutive from √dad]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• svaśakti -
• svaśakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]