Verse 6.1.207.70

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.207.70). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “paṃcarātravidhānena yathānyeṣāṃ divaukasām ”
• pañcarātra -
• pañcarātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcarātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidhānena -
• vidhāna (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vidhāna (noun, neuter)

  [instrumental single]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• anye -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  anya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  anyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• eṣām -
• idam (pronoun, masculine)

  [genitive plural]

  idam (pronoun, neuter)

  [genitive plural]
• divaukasām -
• divaukas (noun, masculine)

  [genitive plural]
• Line 2: “tataḥ saṃkramaṇaṃ kṛtvā pūjā martyasamudbhavā ”
• tataḥ -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• saṅkramaṇam -
• saṅkramaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• pūjā* -
• pūjā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  pūja (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• martya -
• martya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  martya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samud -
• samud (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  samud (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  samud (Preverb)

  [Preverb]
• bhavā -
• bhavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “tvayā grāhyā sahasrākṣa tṛptiścaiva bhaviṣyati ”
• tvayā -
• tvā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• grāhyā -
• grāhi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  grāhī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  grāhyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √grah -> grāhyā (participle, feminine)

  [nominative single from √grah class 9 verb], [nominative single from √grah]
• sahasrākṣa -
• sahasrākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahasrākṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tṛptiś -
• tṛpti (noun, feminine)

  [nominative single]

  tṛpti (noun, masculine)

  [nominative single]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• bhaviṣyati -
• bhaviṣyat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhaviṣyat (noun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [future active third single]