Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.206.165 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.206.165

एवमुक्त्वाऽथ तान्विप्रान्सप्तवंशसमुद्भवान् ।
पुनः प्रोवाच तान्विप्राञ्छेषान्नगरसंभवान् ॥ १६५ ॥

evamuktvā'tha tānviprānsaptavaṃśasamudbhavān |
punaḥ provāca tānviprāñcheṣānnagarasaṃbhavān || 165 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.206.165 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.206.165). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Evam, Eva, Atha, Vipra, Sapta, Saptan, Vamsha, Samudbhava, Puna, Pra, Sheshanna, Gara, Sambhava,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.206.165). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “evamuktvā'tha tānviprānsaptavaṃśasamudbhavān
  • evam -
  • evam (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    evam (indeclinable)
    [indeclinable]
    eva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    eva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    evā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uktvā' -
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • tān -
  • ta (noun, masculine)
    [accusative plural]
    sa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • viprān -
  • vipra (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • sapta -
  • sapta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sapta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    saptan (noun, masculine)
    [compound]
    saptan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sap -> sapta (participle, masculine)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
    sap -> sapta (participle, neuter)
    [vocative single from √sap class 1 verb]
  • vaṃśa -
  • vaṃśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • samudbhavān -
  • samudbhava (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • Line 2: “punaḥ provāca tānviprāñcheṣānnagarasaṃbhavān
  • punaḥ -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • pro -
  • pra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prā (noun, feminine)
    [nominative single]
    pra (Preverb)
    [Preverb]
    prā (Preverb)
    [Preverb]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • tān -
  • ta (noun, masculine)
    [accusative plural]
    sa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • viprāñch -
  • vipra (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • śeṣānna -
  • śeṣānna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gara -
  • gara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • sambhavān -
  • sambhava (noun, masculine)
    [accusative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.206.165

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.206.165 in Bengali sript:
এবমুক্ত্বাঽথ তান্বিপ্রান্সপ্তবংশসমুদ্ভবান্ ।
পুনঃ প্রোবাচ তান্বিপ্রাঞ্ছেষান্নগরসংভবান্ ॥ ১৬৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.206.165 in Kannada sript:
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾಽಥ ತಾನ್ವಿಪ್ರಾನ್ಸಪ್ತವಂಶಸಮುದ್ಭವಾನ್ ।
ಪುನಃ ಪ್ರೋವಾಚ ತಾನ್ವಿಪ್ರಾಞ್ಛೇಷಾನ್ನಗರಸಂಭವಾನ್ ॥ ೧೬೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.206.165 in Gujarati sript:
એવમુક્ત્વાઽથ તાન્વિપ્રાન્સપ્તવંશસમુદ્ભવાન્ ।
પુનઃ પ્રોવાચ તાન્વિપ્રાઞ્છેષાન્નગરસંભવાન્ ॥ ૧૬૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.206.165 in Malayalam sript:
ഏവമുക്ത്വാഽഥ താന്വിപ്രാന്സപ്തവംശസമുദ്ഭവാന് ।
പുനഃ പ്രോവാച താന്വിപ്രാഞ്ഛേഷാന്നഗരസംഭവാന് ॥ ൧൬൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: