Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.197.94 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.197.94
पठन्त्वध्वर्यवः सर्वे छांदोग्याश्च पृथक्पृथक् ।
मधुच्युतेन संयुक्तं प्रपठन्तु च सिद्धये ॥ ९४ ॥
paṭhantvadhvaryavaḥ sarve chāṃdogyāśca pṛthakpṛthak |
madhucyutena saṃyuktaṃ prapaṭhantu ca siddhaye || 94 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.197.94 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.197.94). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Adhvaryu, Sarva, Chandogya, Prithak, Madhucyuta, Samyuktam, Samyukta, Pra, Siddhi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.197.94). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “paṭhantvadhvaryavaḥ sarve chāṃdogyāśca pṛthakpṛthak ”
- paṭhantva -
-
√paṭh (verb class 1)[imperative active third plural]
- adhvaryavaḥ -
-
adhvaryu (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]adhvaryu (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- sarve -
-
sarva (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]sarva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sarvā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- chāndogyā -
-
chāndogya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aś -
-
a (noun, masculine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[vocative single]ṛ (noun, masculine)[vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pṛthak -
-
pṛthak (indeclinable)[indeclinable]
- pṛthak -
-
pṛthak (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “madhucyutena saṃyuktaṃ prapaṭhantu ca siddhaye ”
- madhucyutena -
-
madhucyuta (noun, masculine)[instrumental single]madhucyuta (noun, neuter)[instrumental single]
- saṃyuktam -
-
saṃyuktam (indeclinable)[indeclinable]saṃyukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]saṃyukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]saṃyuktā (noun, feminine)[adverb]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- paṭhantu -
-
√paṭh (verb class 1)[imperative active third plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- siddhaye -
-
siddhi (noun, feminine)[dative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.197.94
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.197.94 in Bengali sript:
পঠন্ত্বধ্বর্যবঃ সর্বে ছাংদোগ্যাশ্চ পৃথক্পৃথক্ ।
মধুচ্যুতেন সংযুক্তং প্রপঠন্তু চ সিদ্ধযে ॥ ৯৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.197.94 in Kannada sript:
ಪಠನ್ತ್ವಧ್ವರ್ಯವಃ ಸರ್ವೇ ಛಾಂದೋಗ್ಯಾಶ್ಚ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ ।
ಮಧುಚ್ಯುತೇನ ಸಂಯುಕ್ತಂ ಪ್ರಪಠನ್ತು ಚ ಸಿದ್ಧಯೇ ॥ ೯೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.197.94 in Gujarati sript:
પઠન્ત્વધ્વર્યવઃ સર્વે છાંદોગ્યાશ્ચ પૃથક્પૃથક્ ।
મધુચ્યુતેન સંયુક્તં પ્રપઠન્તુ ચ સિદ્ધયે ॥ ૯૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.197.94 in Malayalam sript:
പഠന്ത്വധ്വര്യവഃ സര്വേ ഛാംദോഗ്യാശ്ച പൃഥക്പൃഥക് ।
മധുച്യുതേന സംയുക്തം പ്രപഠന്തു ച സിദ്ധയേ ॥ ൯൪ ॥