Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.180.34 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.180.34

तत्र रैभ्यो मुनिर्नेष्टा तत्रोन्नेता सनातनः ।
ब्रह्मा च नारदो गर्गो ब्राह्मणाच्छंसिरेव च ॥ ३४ ॥

tatra raibhyo munirneṣṭā tatronnetā sanātanaḥ |
brahmā ca nārado gargo brāhmaṇācchaṃsireva ca || 34 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.180.34 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.180.34). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatra, Raibhi, Raibhya, Muni, Neshtri, Neshta, Unnetri, Unneta, Sanatana, Brahma, Narada, Garga, Reva,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.180.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “tatra raibhyo munirneṣṭā tatronnetā sanātanaḥ
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • raibhyo* -
  • raibhī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    raibhya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • munir -
  • muni (noun, masculine)
    [nominative single]
  • neṣṭā -
  • neṣṭṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
    neṣ -> neṣṭā (participle, feminine)
    [nominative single from √neṣ class 1 verb]
  • tatro -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • unnetā -
  • unnetṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
    unnetā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sanātanaḥ -
  • sanātana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line2: “brahmā ca nārado gargo brāhmaṇācchaṃsireva ca
  • brahmā -
  • brahmā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nārado* -
  • nārada (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gargo* -
  • garga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • brāhmaṇācchaṃsi -
  • brāhmaṇācchaṃsin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • reva -
  • reva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    reva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.180.34

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.180.34 in Bengali sript:
তত্র রৈভ্যো মুনির্নেষ্টা তত্রোন্নেতা সনাতনঃ ।
ব্রহ্মা চ নারদো গর্গো ব্রাহ্মণাচ্ছংসিরেব চ ॥ ৩৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.180.34 in Kannada sript:
ತತ್ರ ರೈಭ್ಯೋ ಮುನಿರ್ನೇಷ್ಟಾ ತತ್ರೋನ್ನೇತಾ ಸನಾತನಃ ।
ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ನಾರದೋ ಗರ್ಗೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಚ್ಛಂಸಿರೇವ ಚ ॥ ೩೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.180.34 in Gujarati sript:
તત્ર રૈભ્યો મુનિર્નેષ્ટા તત્રોન્નેતા સનાતનઃ ।
બ્રહ્મા ચ નારદો ગર્ગો બ્રાહ્મણાચ્છંસિરેવ ચ ॥ ૩૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.180.34 in Malayalam sript:
തത്ര രൈഭ്യോ മുനിര്നേഷ്ടാ തത്രോന്നേതാ സനാതനഃ ।
ബ്രഹ്മാ ച നാരദോ ഗര്ഗോ ബ്രാഹ്മണാച്ഛംസിരേവ ച ॥ ൩൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: