Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.177.15 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.177.15
यद्वृत्तं काशिराजस्य भार्याया द्विजसत्तमाः ।
यच्च प्रोक्तं पुरा लक्ष्म्या विष्णवे परिपृष्टया ॥ १५ ॥
yadvṛttaṃ kāśirājasya bhāryāyā dvijasattamāḥ |
yacca proktaṃ purā lakṣmyā viṣṇave paripṛṣṭayā || 15 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.177.15 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.177.15). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Yadvritta, Kashiraja, Bharya, Dvijasattama, Yat, Yad, Prokta, Pura, Lakshmi, Vishnu, Pari, Prishta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.177.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “yadvṛttaṃ kāśirājasya bhāryāyā dvijasattamāḥ ”
- yadvṛttam -
-
yadvṛtta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- kāśirājasya -
-
kāśirāja (noun, masculine)[genitive single]
- bhāryāyā* -
-
bhāryā (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]√bhṛ -> bhāryā (participle, feminine)[ablative single from √bhṛ], [genitive single from √bhṛ]
- dvijasattamāḥ -
-
dvijasattama (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 2: “yacca proktaṃ purā lakṣmyā viṣṇave paripṛṣṭayā ”
- yac -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- proktam -
-
prokta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prokta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]proktā (noun, feminine)[adverb]
- purā* -
-
pura (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]purā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- lakṣmyā* -
-
lakṣmī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- viṣṇave -
-
viṣṇu (noun, feminine)[dative single]viṣṇu (noun, masculine)[dative single]
- pari -
-
pari (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]pari (indeclinable)[indeclinable]pari (noun, masculine)[compound], [adverb]pari (noun, feminine)[compound], [adverb]pari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]parī (noun, masculine)[adverb]parī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]parī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pṛṣṭayā -
-
pṛṣṭā (noun, feminine)[instrumental single]√pṛṣ -> pṛṣṭā (participle, feminine)[instrumental single from √pṛṣ class 1 verb]√praś -> pṛṣṭā (participle, feminine)[instrumental single from √praś class 6 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.177.15
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.177.15 in Bengali sript:
যদ্বৃত্তং কাশিরাজস্য ভার্যাযা দ্বিজসত্তমাঃ ।
যচ্চ প্রোক্তং পুরা লক্ষ্ম্যা বিষ্ণবে পরিপৃষ্টযা ॥ ১৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.177.15 in Kannada sript:
ಯದ್ವೃತ್ತಂ ಕಾಶಿರಾಜಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಯಾ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ ।
ಯಚ್ಚ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಪುರಾ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ವಿಷ್ಣವೇ ಪರಿಪೃಷ್ಟಯಾ ॥ ೧೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.177.15 in Gujarati sript:
યદ્વૃત્તં કાશિરાજસ્ય ભાર્યાયા દ્વિજસત્તમાઃ ।
યચ્ચ પ્રોક્તં પુરા લક્ષ્મ્યા વિષ્ણવે પરિપૃષ્ટયા ॥ ૧૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.177.15 in Malayalam sript:
യദ്വൃത്തം കാശിരാജസ്യ ഭാര്യായാ ദ്വിജസത്തമാഃ ।
യച്ച പ്രോക്തം പുരാ ലക്ഷ്മ്യാ വിഷ്ണവേ പരിപൃഷ്ടയാ ॥ ൧൫ ॥