Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.174.90 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.174.90

तथा कृष्णतिलैश्चैव कृष्णपुष्पानुलेपनैः ।
पूजां करोति यस्तुभ्यं धूपं वै गुग्गुलं दहेत् ।
कृष्णवस्त्रेण संवेष्ट्य त्याज्या तस्य व्यथा त्वया ॥ ९० ॥

tathā kṛṣṇatilaiścaiva kṛṣṇapuṣpānulepanaiḥ |
pūjāṃ karoti yastubhyaṃ dhūpaṃ vai guggulaṃ dahet |
kṛṣṇavastreṇa saṃveṣṭya tyājyā tasya vyathā tvayā || 90 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.174.90 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.174.90). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatha, Krishnatila, Krishnapushpa, Ula, Pana, Puja, Karoti, Yah, Yushmad, Dhupa, Guggula, Krishnavastra, Veshtya, Tyajya, Tad, Vyatha, Tva,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.174.90). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tathā kṛṣṇatilaiścaiva kṛṣṇapuṣpānulepanaiḥ
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kṛṣṇatilaiś -
  • kṛṣṇatila (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • kṛṣṇapuṣpān -
  • kṛṣṇapuṣpa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ule -
  • ula (noun, masculine)
    [locative single]
  • panaiḥ -
  • pana (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    pana (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • Line 2: “pūjāṃ karoti yastubhyaṃ dhūpaṃ vai guggulaṃ dahet
  • pūjām -
  • pūjā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • karoti -
  • karoti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    karoti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    karoti (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    kṛ (verb class 8)
    [present active third single]
  • yas -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • tubhyam -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single]
  • dhūpam -
  • dhūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dhūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • guggulam -
  • guggula (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • dahet -
  • dah (verb class 1)
    [optative active third single]
  • Line 3: “kṛṣṇavastreṇa saṃveṣṭya tyājyā tasya vyathā tvayā
  • kṛṣṇavastreṇa -
  • kṛṣṇavastra (noun, masculine)
    [instrumental single]
    kṛṣṇavastra (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • saṃ -
  • sa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • veṣṭya -
  • veṣṭya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    veṣṭya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    veṣṭ -> veṣṭya (participle, masculine)
    [compound from √veṣṭ]
    veṣṭ -> veṣṭya (participle, neuter)
    [compound from √veṣṭ]
    veṣṭ -> veṣṭya (absolutive)
    [absolutive from √veṣṭ]
    veṣṭ -> veṣṭya (absolutive)
    [absolutive from √veṣṭ]
    veṣṭ -> veṣṭya (participle, masculine)
    [vocative single from √veṣṭ class 1 verb], [vocative single from √veṣṭ]
    veṣṭ -> veṣṭya (participle, neuter)
    [vocative single from √veṣṭ class 1 verb], [vocative single from √veṣṭ]
  • tyājyā -
  • tyājyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    tyaj -> tyājyā (participle, feminine)
    [nominative single from √tyaj class 1 verb], [nominative single from √tyaj]
  • tasya -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • vyathā -
  • vyathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tvayā -
  • tvā (noun, feminine)
    [instrumental single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [instrumental single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.174.90

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.174.90 in Bengali sript:
তথা কৃষ্ণতিলৈশ্চৈব কৃষ্ণপুষ্পানুলেপনৈঃ ।
পূজাং করোতি যস্তুভ্যং ধূপং বৈ গুগ্গুলং দহেত্ ।
কৃষ্ণবস্ত্রেণ সংবেষ্ট্য ত্যাজ্যা তস্য ব্যথা ত্বযা ॥ ৯০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.174.90 in Kannada sript:
ತಥಾ ಕೃಷ್ಣತಿಲೈಶ್ಚೈವ ಕೃಷ್ಣಪುಷ್ಪಾನುಲೇಪನೈಃ ।
ಪೂಜಾಂ ಕರೋತಿ ಯಸ್ತುಭ್ಯಂ ಧೂಪಂ ವೈ ಗುಗ್ಗುಲಂ ದಹೇತ್ ।
ಕೃಷ್ಣವಸ್ತ್ರೇಣ ಸಂವೇಷ್ಟ್ಯ ತ್ಯಾಜ್ಯಾ ತಸ್ಯ ವ್ಯಥಾ ತ್ವಯಾ ॥ ೯೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.174.90 in Gujarati sript:
તથા કૃષ્ણતિલૈશ્ચૈવ કૃષ્ણપુષ્પાનુલેપનૈઃ ।
પૂજાં કરોતિ યસ્તુભ્યં ધૂપં વૈ ગુગ્ગુલં દહેત્ ।
કૃષ્ણવસ્ત્રેણ સંવેષ્ટ્ય ત્યાજ્યા તસ્ય વ્યથા ત્વયા ॥ ૯૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.174.90 in Malayalam sript:
തഥാ കൃഷ്ണതിലൈശ്ചൈവ കൃഷ്ണപുഷ്പാനുലേപനൈഃ ।
പൂജാം കരോതി യസ്തുഭ്യം ധൂപം വൈ ഗുഗ്ഗുലം ദഹേത് ।
കൃഷ്ണവസ്ത്രേണ സംവേഷ്ട്യ ത്യാജ്യാ തസ്യ വ്യഥാ ത്വയാ ॥ ൯൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: