Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.158.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.158.41

राजद्वारं समासाद्य स्थितौ स्वजनसंवृतौ ।
द्वाःस्थेन सूचितौ राज्ञे सभातलमुपस्थितौ ॥ ४१ ॥

rājadvāraṃ samāsādya sthitau svajanasaṃvṛtau |
dvāḥsthena sūcitau rājñe sabhātalamupasthitau || 41 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.158.41 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.158.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Rajadvar, Rajadvara, Samasadya, Sthita, Sthiti, Svajana, Samvrit, Samvrita, Samvriti, Dvahstha, Sucita, Rajan, Sabadh, Sabha, Alam, Ala, Upasthita, Upasthiti,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.158.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “rājadvāraṃ samāsādya sthitau svajanasaṃvṛtau
  • rājadvāram -
  • rājadvāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rājadvār (noun, feminine)
    [accusative single]
  • samāsādya -
  • samāsādya (indeclinable)
    [indeclinable]
    samāsādya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samāsādya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sthitau -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sthiti (noun, feminine)
    [locative single]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative dual from √sthā class 1 verb], [vocative dual from √sthā class 1 verb], [accusative dual from √sthā class 1 verb]
  • svajana -
  • svajana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • saṃvṛtau -
  • saṃvṛt (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    saṃvṛta (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    saṃvṛti (noun, feminine)
    [locative single]
  • Line 2: “dvāḥsthena sūcitau rājñe sabhātalamupasthitau
  • dvāḥsthena -
  • dvāḥstha (noun, masculine)
    [instrumental single]
    dvāḥstha (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • sūcitau -
  • sūcita (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sūc -> sūcita (participle, masculine)
    [nominative dual from √sūc class 10 verb], [vocative dual from √sūc class 10 verb], [accusative dual from √sūc class 10 verb]
  • rājñe -
  • rājan (noun, masculine)
    [dative single]
  • sabhāt -
  • sabādh (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    sabādh (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sabha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    sabha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • alam -
  • alam (indeclinable)
    [indeclinable]
    ala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • upasthitau -
  • upasthita (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    upasthiti (noun, feminine)
    [locative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.158.41

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.158.41 in Bengali sript:
রাজদ্বারং সমাসাদ্য স্থিতৌ স্বজনসংবৃতৌ ।
দ্বাঃস্থেন সূচিতৌ রাজ্ঞে সভাতলমুপস্থিতৌ ॥ ৪১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.158.41 in Kannada sript:
ರಾಜದ್ವಾರಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಸ್ಥಿತೌ ಸ್ವಜನಸಂವೃತೌ ।
ದ್ವಾಃಸ್ಥೇನ ಸೂಚಿತೌ ರಾಜ್ಞೇ ಸಭಾತಲಮುಪಸ್ಥಿತೌ ॥ ೪೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.158.41 in Gujarati sript:
રાજદ્વારં સમાસાદ્ય સ્થિતૌ સ્વજનસંવૃતૌ ।
દ્વાઃસ્થેન સૂચિતૌ રાજ્ઞે સભાતલમુપસ્થિતૌ ॥ ૪૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.158.41 in Malayalam sript:
രാജദ്വാരം സമാസാദ്യ സ്ഥിതൌ സ്വജനസംവൃതൌ ।
ദ്വാഃസ്ഥേന സൂചിതൌ രാജ്ഞേ സഭാതലമുപസ്ഥിതൌ ॥ ൪൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: