Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.133.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.133.27

राजयक्ष्मा च कुष्ठं च पामा च द्विजसत्तम ।
एते संसर्गजा दोषास्त्रयोऽद्यापि प्रकीर्तिताः ॥ २७ ॥

rājayakṣmā ca kuṣṭhaṃ ca pāmā ca dvijasattama |
ete saṃsargajā doṣāstrayo'dyāpi prakīrtitāḥ || 27 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.133.27 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.133.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Rajayakshman, Rajayakshma, Kushtha, Pama, Paman, Dvijasattama, Eta, Etad, Eti, Esha, Samsargaja, Dosha, Traya, Tri, Adyapi, Prakirtita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.133.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “rājayakṣmā ca kuṣṭhaṃ ca pāmā ca dvijasattama
  • rājayakṣmā -
  • rājayakṣman (noun, masculine)
    [nominative single]
    rājayakṣmā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kuṣṭham -
  • kuṣṭha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kuṣṭha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kuṣṭhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pāmā -
  • pāmā (noun, feminine)
    [nominative single]
    pāman (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dvijasattama -
  • dvijasattama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “ete saṃsargajā doṣāstrayo'dyāpi prakīrtitāḥ
  • ete -
  • eta (noun, masculine)
    [locative single]
    eta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    etā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    etad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    eti (noun, feminine)
    [vocative single]
    eṣā (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    eṣa (noun, masculine)
    [nominative plural]
  • saṃsargajā* -
  • saṃsargaja (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    saṃsargajā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • doṣās -
  • doṣa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    doṣā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trayo' -
  • traya (noun, masculine)
    [nominative single]
    tri (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • adyāpi -
  • adyāpi (indeclinable)
    [indeclinable]
  • prakīrtitāḥ -
  • prakīrtita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    prakīrtitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.133.27

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.133.27 in Bengali sript:
রাজযক্ষ্মা চ কুষ্ঠং চ পামা চ দ্বিজসত্তম ।
এতে সংসর্গজা দোষাস্ত্রযোঽদ্যাপি প্রকীর্তিতাঃ ॥ ২৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.133.27 in Kannada sript:
ರಾಜಯಕ್ಷ್ಮಾ ಚ ಕುಷ್ಠಂ ಚ ಪಾಮಾ ಚ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮ ।
ಏತೇ ಸಂಸರ್ಗಜಾ ದೋಷಾಸ್ತ್ರಯೋಽದ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ ॥ ೨೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.133.27 in Gujarati sript:
રાજયક્ષ્મા ચ કુષ્ઠં ચ પામા ચ દ્વિજસત્તમ ।
એતે સંસર્ગજા દોષાસ્ત્રયોઽદ્યાપિ પ્રકીર્તિતાઃ ॥ ૨૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.133.27 in Malayalam sript:
രാജയക്ഷ്മാ ച കുഷ്ഠം ച പാമാ ച ദ്വിജസത്തമ ।
ഏതേ സംസര്ഗജാ ദോഷാസ്ത്രയോഽദ്യാപി പ്രകീര്തിതാഃ ॥ ൨൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: