Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.131.131 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.131.131

< Previous

Next >

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्य ईशानोत्पत्तिपंचपिंडिकागौरीमाहात्म्य वररुचिस्थापितगणपतिमाहात्म्यवर्णनं नामैकत्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः ॥ १३१ ॥

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ ṣaṣṭhe nāgarakhaṇḍe hāṭakeśvarakṣetramāhātmya īśānotpattipaṃcapiṃḍikāgaurīmāhātmya vararucisthāpitagaṇapatimāhātmyavarṇanaṃ nāmaikatriṃśaduttaraśatatamo'dhyāyaḥ || 131 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.131.131 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.131.131). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shri, Skanda, Mahapurana, Sahasri, Samhita, Shashtha, Nagarakhanda, Hatakeshvarakshetra, Ahan, Atmya, Atmi, Ishana, Panca, Pancan, Pindika, Gauri, Vararuci, Tha, Ganapati, Varnana, Naman, Ekatrimshat, Uttara, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.131.131). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ ṣaṣṭhe nāgarakhaṇḍe hāṭakeśvarakṣetramāhātmya īśānotpattipaṃcapiṃḍikāgaurīmāhātmya vararucisthāpitagaṇapatimāhātmyavarṇanaṃ nāmaikatriṃśaduttaraśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrī -
śrī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

śrī (noun, masculine)

[compound]
skānde -
skānda (noun, masculine)

[locative single]

skānda (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

skāndā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
mahāpurāṇa -
mahāpurāṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
ekāśīti -
ekāśīti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
sāhasryām -
sāhasrī (noun, feminine)

[locative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
ṣaṣṭhe -
ṣaṣṭha (noun, masculine)

[locative single]

ṣaṣṭha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
nāgarakhaṇḍe -
nāgarakhaṇḍa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
hāṭakeśvarakṣetram -
hāṭakeśvarakṣetra (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

hāṭakeśvarakṣetra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
āhā -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

āhan (noun, masculine)

[nominative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
ātmya* -
ātmya (noun, masculine)

[nominative single]

ātmī (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

ātmī (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural]
īśāno -
īśāna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

īśāna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

īśānā (noun, feminine)

[nominative single]

√īś -> īśāna (participle, masculine)

[vocative single from √īś class 2 verb]

√īś -> īśāna (participle, neuter)

[vocative single from √īś class 2 verb]

√īś -> īśānā (participle, feminine)

[nominative single from √īś class 2 verb]
utpatti -
utpatti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
pañca -
pañca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pañca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

pañcan (noun, masculine)

[compound]

pañcan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

√pañc (verb class 1)

[imperative active second single]
piṇḍikā -
piṇḍikā (noun, feminine)

[nominative single]
gaurīm -
gaurī (noun, feminine)

[accusative single]
āhā -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

āhan (noun, masculine)

[nominative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
ātmya -
ātmya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
vararucis -
vararuci (noun, masculine)

[nominative single]

vararuci (noun, feminine)

[nominative single]
thā -
tha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
apita -
√pi (verb class 2)

[imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
gaṇapatim -
gaṇapati (noun, masculine)

[accusative single]
āhā -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

āhan (noun, masculine)

[nominative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
ātmya -
ātmya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
varṇanam -
varṇana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

varṇanā (noun, feminine)

[adverb]
nāmai -
nāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ekatriṃśad -
ekatriṃśat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
uttara -
uttara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

uttara (noun, masculine)

[vocative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.131.131

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.131.131 in Bengali sript:
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং ষষ্ঠে নাগরখণ্ডে হাটকেশ্বরক্ষেত্রমাহাত্ম্য ঈশানোত্পত্তিপংচপিংডিকাগৌরীমাহাত্ম্য বররুচিস্থাপিতগণপতিমাহাত্ম্যবর্ণনং নামৈকত্রিংশদুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ ॥ ১৩১ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.131.131 in Kannada sript:
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಷಷ್ಠೇ ನಾಗರಖಣ್ಡೇ ಹಾಟಕೇಶ್ವರಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ಈಶಾನೋತ್ಪತ್ತಿಪಂಚಪಿಂಡಿಕಾಗೌರೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ ವರರುಚಿಸ್ಥಾಪಿತಗಣಪತಿಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂ ನಾಮೈಕತ್ರಿಂಶದುತ್ತರಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ॥ ೧೩೧ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.131.131 in Gujarati sript:
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં ષષ્ઠે નાગરખણ્ડે હાટકેશ્વરક્ષેત્રમાહાત્મ્ય ઈશાનોત્પત્તિપંચપિંડિકાગૌરીમાહાત્મ્ય વરરુચિસ્થાપિતગણપતિમાહાત્મ્યવર્ણનં નામૈકત્રિંશદુત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ ॥ ૧૩૧ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.131.131 in Malayalam sript:
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം ഷഷ്ഠേ നാഗരഖണ്ഡേ ഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യ ഈശാനോത്പത്തിപംചപിംഡികാഗൌരീമാഹാത്മ്യ വരരുചിസ്ഥാപിതഗണപതിമാഹാത്മ്യവര്ണനം നാമൈകത്രിംശദുത്തരശതതമോഽധ്യായഃ ॥ ൧൩൧ ॥

Last Updated: 09 August, 2021