Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.119.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.119.6

सूत उवाच ।
संजातो हि सुरूपाढ्यः शतपत्रनिभाननः ।
दीर्घबाहुः पृथुग्रीवः सर्वलक्षणलक्षितः ।
नाम्ना चित्रसमः प्रोक्तस्तेजोवीर्यसमन्वितः ॥ ६ ॥

sūta uvāca |
saṃjāto hi surūpāḍhyaḥ śatapatranibhānanaḥ |
dīrghabāhuḥ pṛthugrīvaḥ sarvalakṣaṇalakṣitaḥ |
nāmnā citrasamaḥ proktastejovīryasamanvitaḥ || 6 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.119.6 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.119.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Suta, Sanjata, Surupa, Adhya, Shatapatra, Nibha, Ana, Anas, Dirghabahu, Prithugriva, Sarvalakshanalakshita, Namna, Naman, Citra, Sama, Prokta, Teja, Tejas, Virya, Samanvita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.119.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sūta uvāca
  • sūta* -
  • sūta (noun, masculine)
    [nominative single]
    su -> sūta (participle, masculine)
    [nominative single from √su class 1 verb], [nominative single from √su class 2 verb]
    -> sūta (participle, masculine)
    [nominative single from √ class 6 verb]
    -> sūta (participle, masculine)
    [nominative single from √ class 2 verb]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “saṃjāto hi surūpāḍhyaḥ śatapatranibhānanaḥ
  • sañjāto* -
  • sañjāta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • surūpā -
  • surūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    surūpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    surūpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āḍhyaḥ -
  • āḍhya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śatapatra -
  • śatapatra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śatapatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nibhān -
  • nibha (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • anaḥ -
  • anas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “dīrghabāhuḥ pṛthugrīvaḥ sarvalakṣaṇalakṣitaḥ
  • dīrghabāhuḥ -
  • dīrghabāhu (noun, masculine)
    [nominative single]
    dīrghabāhu (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pṛthugrīvaḥ -
  • pṛthugrīva (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sarvalakṣaṇalakṣitaḥ -
  • sarvalakṣaṇalakṣita (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 4: “nāmnā citrasamaḥ proktastejovīryasamanvitaḥ
  • nāmnā -
  • nāmnā (indeclinable)
    [indeclinable]
    nāman (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • citra -
  • citra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    citra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samaḥ -
  • sama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • proktas -
  • prokta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tejo -
  • tejas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    teja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vīrya -
  • vīrya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vīr -> vīrya (absolutive)
    [absolutive from √vīr]
    vīr -> vīrya (participle, masculine)
    [vocative single from √vīr class 10 verb]
    vīr -> vīrya (participle, neuter)
    [vocative single from √vīr class 10 verb]
  • samanvitaḥ -
  • samanvita (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.119.6

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.119.6 in Bengali sript:
সূত উবাচ ।
সংজাতো হি সুরূপাঢ্যঃ শতপত্রনিভাননঃ ।
দীর্ঘবাহুঃ পৃথুগ্রীবঃ সর্বলক্ষণলক্ষিতঃ ।
নাম্না চিত্রসমঃ প্রোক্তস্তেজোবীর্যসমন্বিতঃ ॥ ৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.119.6 in Kannada sript:
ಸೂತ ಉವಾಚ ।
ಸಂಜಾತೋ ಹಿ ಸುರೂಪಾಢ್ಯಃ ಶತಪತ್ರನಿಭಾನನಃ ।
ದೀರ್ಘಬಾಹುಃ ಪೃಥುಗ್ರೀವಃ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷಿತಃ ।
ನಾಮ್ನಾ ಚಿತ್ರಸಮಃ ಪ್ರೋಕ್ತಸ್ತೇಜೋವೀರ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ ॥ ೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.119.6 in Gujarati sript:
સૂત ઉવાચ ।
સંજાતો હિ સુરૂપાઢ્યઃ શતપત્રનિભાનનઃ ।
દીર્ઘબાહુઃ પૃથુગ્રીવઃ સર્વલક્ષણલક્ષિતઃ ।
નામ્ના ચિત્રસમઃ પ્રોક્તસ્તેજોવીર્યસમન્વિતઃ ॥ ૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.119.6 in Malayalam sript:
സൂത ഉവാച ।
സംജാതോ ഹി സുരൂപാഢ്യഃ ശതപത്രനിഭാനനഃ ।
ദീര്ഘബാഹുഃ പൃഥുഗ്രീവഃ സര്വലക്ഷണലക്ഷിതഃ ।
നാമ്നാ ചിത്രസമഃ പ്രോക്തസ്തേജോവീര്യസമന്വിതഃ ॥ ൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: