Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.110.3 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.110.3

ईश्वर उवाच ।
एतेषां मध्यतो देवि तीर्थाष्टकमनुत्तमम् ।
अस्ति स्नातैर्नरैस्तत्र सर्वेषां लभ्यते फलम् ॥ ३ ॥

īśvara uvāca |
eteṣāṃ madhyato devi tīrthāṣṭakamanuttamam |
asti snātairnaraistatra sarveṣāṃ labhyate phalam || 3 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.110.3 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.110.3). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ishvara, Etad, Esha, Madhyatah, Devi, Devin, Tirtha, Ashtaka, Anuttama, Asti, Snata, Nara, Tatra, Sarva, Phala,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.110.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “īśvara uvāca
  • īśvara* -
  • īśvara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “eteṣāṃ madhyato devi tīrthāṣṭakamanuttamam
  • eteṣām -
  • etad (noun, neuter)
    [genitive plural]
    eṣa (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • madhyato* -
  • madhyataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • devi -
  • devī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    devin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    devin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tīrthā -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aṣṭakam -
  • aṣṭaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aṣṭaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aṣṭakā (noun, feminine)
    [adverb]
  • anuttamam -
  • anuttama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    anuttama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    anuttamā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 3: “asti snātairnaraistatra sarveṣāṃ labhyate phalam
  • asti -
  • asti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    astī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    astī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    astī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    as (verb class 2)
    [present active third single]
  • snātair -
  • snāta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    snāta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    snā -> snāta (participle, masculine)
    [instrumental plural from √snā class 2 verb], [instrumental plural from √snā class 4 verb]
    snā -> snāta (participle, neuter)
    [instrumental plural from √snā class 2 verb], [instrumental plural from √snā class 4 verb]
  • narais -
  • nara (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    nara (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sarveṣām -
  • sarva (noun, masculine)
    [genitive plural]
    sarva (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • labhyate -
  • labh (verb class 1)
    [present passive third single]
  • phalam -
  • phala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    phala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    phalā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.110.3

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.110.3 in Bengali sript:
ঈশ্বর উবাচ ।
এতেষাং মধ্যতো দেবি তীর্থাষ্টকমনুত্তমম্ ।
অস্তি স্নাতৈর্নরৈস্তত্র সর্বেষাং লভ্যতে ফলম্ ॥ ৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.110.3 in Kannada sript:
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ ।
ಏತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯತೋ ದೇವಿ ತೀರ್ಥಾಷ್ಟಕಮನುತ್ತಮಮ್ ।
ಅಸ್ತಿ ಸ್ನಾತೈರ್ನರೈಸ್ತತ್ರ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಲಭ್ಯತೇ ಫಲಮ್ ॥ ೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.110.3 in Gujarati sript:
ઈશ્વર ઉવાચ ।
એતેષાં મધ્યતો દેવિ તીર્થાષ્ટકમનુત્તમમ્ ।
અસ્તિ સ્નાતૈર્નરૈસ્તત્ર સર્વેષાં લભ્યતે ફલમ્ ॥ ૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.110.3 in Malayalam sript:
ഈശ്വര ഉവാച ।
ഏതേഷാം മധ്യതോ ദേവി തീര്ഥാഷ്ടകമനുത്തമമ് ।
അസ്തി സ്നാതൈര്നരൈസ്തത്ര സര്വേഷാം ലഭ്യതേ ഫലമ് ॥ ൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: