Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.107.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.107.66

अष्टषष्टिमितान्दिव्यान्कैलासशिखरोपमान् ।
तेषु संस्थापयामासु लिङ्गानि विविधानि च ।
क्षेत्रेक्षत्रे च यन्नाम तत्तत्संज्ञां प्रचक्रिरे ॥ ६६ ॥

aṣṭaṣaṣṭimitāndivyānkailāsaśikharopamān |
teṣu saṃsthāpayāmāsu liṅgāni vividhāni ca |
kṣetrekṣatre ca yannāma tattatsaṃjñāṃ pracakrire || 66 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.107.66 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.107.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ashtashashti, Ita, Divya, Kailasashikhara, Upama, Tad, Samstha, Asu, Linga, Vividha, Kshetra, Kshatra, Yannaman, Tat, Sanjna, Pra,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.107.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “aṣṭaṣaṣṭimitāndivyānkailāsaśikharopamān
  • aṣṭaṣaṣṭim -
  • aṣṭaṣaṣṭi (noun, feminine)
    [accusative single]
  • itān -
  • ita (noun, masculine)
    [accusative plural]
    i -> ita (participle, masculine)
    [accusative plural from √i class 2 verb]
  • divyān -
  • divya (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • kailāsaśikharo -
  • kailāsaśikhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kailāsaśikhara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • upamān -
  • upama (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • Line 2: “teṣu saṃsthāpayāmāsu liṅgāni vividhāni ca
  • teṣu -
  • ta (noun, masculine)
    [locative plural]
    ta (noun, neuter)
    [locative plural]
    tad (noun, neuter)
    [locative plural]
    sa (noun, masculine)
    [locative plural]
  • saṃsthā -
  • saṃstha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saṃstha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    saṃsthā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • apayāmā -
  • pay (verb class 1)
    [imperfect active first plural]
    pi (verb class 1)
    [imperfect active first plural]
    (verb class 1)
    [imperfect active first plural]
  • asu -
  • asu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    asu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    asū (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    asū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    asū (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • liṅgāni -
  • liṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    liṅg (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • vividhāni -
  • vividha (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 3: “kṣetrekṣatre ca yannāma tattatsaṃjñāṃ pracakrire
  • kṣetre -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • kṣatre -
  • kṣatra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yannāma -
  • yannāman (noun, masculine)
    [compound]
    yannāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • sañjñām -
  • sañjñā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • pra -
  • pra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pra (Preverb)
    [Preverb]
  • cakrire -
  • kṛ (verb class 1)
    [perfect middle third plural]
    kṛ (verb class 2)
    [perfect middle third plural]
    kṛ (verb class 5)
    [perfect middle third plural]
    kṛ (verb class 8)
    [perfect middle third plural]
    kṛ (verb class 3)
    [perfect middle third plural]
    kṛ (verb class 6)
    [perfect middle third plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.107.66

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.107.66 in Bengali sript:
অষ্টষষ্টিমিতান্দিব্যান্কৈলাসশিখরোপমান্ ।
তেষু সংস্থাপযামাসু লিঙ্গানি বিবিধানি চ ।
ক্ষেত্রেক্ষত্রে চ যন্নাম তত্তত্সংজ্ঞাং প্রচক্রিরে ॥ ৬৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.107.66 in Kannada sript:
ಅಷ್ಟಷಷ್ಟಿಮಿತಾನ್ದಿವ್ಯಾನ್ಕೈಲಾಸಶಿಖರೋಪಮಾನ್ ।
ತೇಷು ಸಂಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸು ಲಿಙ್ಗಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ।
ಕ್ಷೇತ್ರೇಕ್ಷತ್ರೇ ಚ ಯನ್ನಾಮ ತತ್ತತ್ಸಂಜ್ಞಾಂ ಪ್ರಚಕ್ರಿರೇ ॥ ೬೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.107.66 in Gujarati sript:
અષ્ટષષ્ટિમિતાન્દિવ્યાન્કૈલાસશિખરોપમાન્ ।
તેષુ સંસ્થાપયામાસુ લિઙ્ગાનિ વિવિધાનિ ચ ।
ક્ષેત્રેક્ષત્રે ચ યન્નામ તત્તત્સંજ્ઞાં પ્રચક્રિરે ॥ ૬૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.107.66 in Malayalam sript:
അഷ്ടഷഷ്ടിമിതാന്ദിവ്യാന്കൈലാസശിഖരോപമാന് ।
തേഷു സംസ്ഥാപയാമാസു ലിങ്ഗാനി വിവിധാനി ച ।
ക്ഷേത്രേക്ഷത്രേ ച യന്നാമ തത്തത്സംജ്ഞാം പ്രചക്രിരേ ॥ ൬൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: