Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.107.36 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.107.36

यावत्कृत्वा सुतैः सार्धं प्रविशंति समाहिताः ।
तावत्स भगवांस्तुष्टस्तेषां संदर्शनं ययौ ॥ ३६ ॥

yāvatkṛtvā sutaiḥ sārdhaṃ praviśaṃti samāhitāḥ |
tāvatsa bhagavāṃstuṣṭasteṣāṃ saṃdarśanaṃ yayau || 36 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.107.36 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.107.36). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yavat, Kritva, Kritvan, Suta, Sardham, Sardha, Pravishat, Pravishanti, Samahita, Tavat, Bhagavat, Tushta, Tad, Sandarshana, Yayi, Yayu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.107.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yāvatkṛtvā sutaiḥ sārdhaṃ praviśaṃti samāhitāḥ
  • yāvat -
  • yāvat (indeclinable)
    [indeclinable]
    yāvat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yāvat (noun, masculine)
    [compound]
    yāvat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sutaiḥ -
  • suta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    suta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    su -> suta (participle, masculine)
    [instrumental plural from √su class 5 verb]
    su -> suta (participle, neuter)
    [instrumental plural from √su class 5 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [instrumental plural from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, neuter)
    [instrumental plural from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [instrumental plural from √ class 2 verb]
    -> suta (participle, neuter)
    [instrumental plural from √ class 2 verb]
  • sārdham -
  • sārdham (indeclinable)
    [indeclinable]
    sārdha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sārdha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sārdhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • praviśanti -
  • praviśantī (noun, masculine)
    [adverb]
    praviśantī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    praviśantī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    praviśat (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • samāhitāḥ -
  • samāhita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    samāhitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “tāvatsa bhagavāṃstuṣṭasteṣāṃ saṃdarśanaṃ yayau
  • tāvat -
  • tāvat (indeclinable)
    [indeclinable]
    tāvat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tāvat (noun, masculine)
    [compound]
    tāvat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhagavāṃs -
  • bhagavat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tuṣṭas -
  • tuṣṭa (noun, masculine)
    [nominative single]
    tuṣ -> tuṣṭa (participle, masculine)
    [nominative single from √tuṣ class 4 verb]
    tus -> tuṣṭa (participle, masculine)
    [nominative single from √tus class 1 verb]
    tuś -> tuṣṭa (participle, masculine)
    [nominative single from √tuś class 1 verb]
  • teṣām -
  • tad (noun, neuter)
    [genitive plural]
    sa (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • sandarśanam -
  • sandarśana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • yayau -
  • yayi (noun, masculine)
    [locative single]
    yayi (noun, feminine)
    [locative single]
    yayu (noun, masculine)
    [locative single]
    yayu (noun, feminine)
    [locative single]
    (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.107.36

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.107.36 in Bengali sript:
যাবত্কৃত্বা সুতৈঃ সার্ধং প্রবিশংতি সমাহিতাঃ ।
তাবত্স ভগবাংস্তুষ্টস্তেষাং সংদর্শনং যযৌ ॥ ৩৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.107.36 in Kannada sript:
ಯಾವತ್ಕೃತ್ವಾ ಸುತೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಪ್ರವಿಶಂತಿ ಸಮಾಹಿತಾಃ ।
ತಾವತ್ಸ ಭಗವಾಂಸ್ತುಷ್ಟಸ್ತೇಷಾಂ ಸಂದರ್ಶನಂ ಯಯೌ ॥ ೩೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.107.36 in Gujarati sript:
યાવત્કૃત્વા સુતૈઃ સાર્ધં પ્રવિશંતિ સમાહિતાઃ ।
તાવત્સ ભગવાંસ્તુષ્ટસ્તેષાં સંદર્શનં યયૌ ॥ ૩૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.107.36 in Malayalam sript:
യാവത്കൃത്വാ സുതൈഃ സാര്ധം പ്രവിശംതി സമാഹിതാഃ ।
താവത്സ ഭഗവാംസ്തുഷ്ടസ്തേഷാം സംദര്ശനം യയൌ ॥ ൩൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: