Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.104.109 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.104.109

एते ये राक्षसाः शप्तास्तवार्थाय मया प्रभो ।
एतेषां प्रेतरूपाणां त्वमाहारं प्रकीर्तय ॥ १०९ ॥

ete ye rākṣasāḥ śaptāstavārthāya mayā prabho |
eteṣāṃ pretarūpāṇāṃ tvamāhāraṃ prakīrtaya || 109 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.104.109 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.104.109). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Eta, Etad, Eti, Esha, Yah, Yat, Rakshasa, Shapta, Yushmad, Artha, Maya, Asmad, Prabhu, Pretarupa, Tva, Ahara, Pra,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.104.109). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ete ye rākṣasāḥ śaptāstavārthāya mayā prabho
  • ete -
  • eta (noun, masculine)
    [locative single]
    eta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    etā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    etad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    eti (noun, feminine)
    [vocative single]
    eṣā (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    eṣa (noun, masculine)
    [nominative plural]
  • ye -
  • ya (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • rākṣasāḥ -
  • rākṣasa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • śaptās -
  • śapta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    śaptā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    śap -> śapta (participle, masculine)
    [nominative plural from √śap class 1 verb], [vocative plural from √śap class 1 verb], [nominative plural from √śap class 4 verb], [vocative plural from √śap class 4 verb]
    śap -> śaptā (participle, feminine)
    [nominative plural from √śap class 1 verb], [vocative plural from √śap class 1 verb], [accusative plural from √śap class 1 verb], [nominative plural from √śap class 4 verb], [vocative plural from √śap class 4 verb], [accusative plural from √śap class 4 verb]
  • tavā -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [genitive single]
  • arthāya -
  • artha (noun, masculine)
    [dative single]
    artha (noun, neuter)
    [dative single]
  • mayā -
  • (noun, feminine)
    [instrumental single]
    mayā (noun, feminine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • prabho -
  • prabhu (noun, masculine)
    [vocative single]
    prabhu (noun, feminine)
    [vocative single]
  • Line 2: “eteṣāṃ pretarūpāṇāṃ tvamāhāraṃ prakīrtaya
  • eteṣām -
  • etad (noun, neuter)
    [genitive plural]
    eṣa (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • pretarūpāṇām -
  • pretarūpa (noun, masculine)
    [genitive plural]
    pretarūpa (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • tvam -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tva (noun, masculine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • āhāram -
  • āhāra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    āhāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • pra -
  • pra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pra (Preverb)
    [Preverb]
  • kīrtaya -
  • kīrt (verb class 10)
    [imperative active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.104.109

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.104.109 in Bengali sript:
এতে যে রাক্ষসাঃ শপ্তাস্তবার্থায মযা প্রভো ।
এতেষাং প্রেতরূপাণাং ত্বমাহারং প্রকীর্তয ॥ ১০৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.104.109 in Kannada sript:
ಏತೇ ಯೇ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಶಪ್ತಾಸ್ತವಾರ್ಥಾಯ ಮಯಾ ಪ್ರಭೋ ।
ಏತೇಷಾಂ ಪ್ರೇತರೂಪಾಣಾಂ ತ್ವಮಾಹಾರಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಯ ॥ ೧೦೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.104.109 in Gujarati sript:
એતે યે રાક્ષસાઃ શપ્તાસ્તવાર્થાય મયા પ્રભો ।
એતેષાં પ્રેતરૂપાણાં ત્વમાહારં પ્રકીર્તય ॥ ૧૦૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.104.109 in Malayalam sript:
ഏതേ യേ രാക്ഷസാഃ ശപ്താസ്തവാര്ഥായ മയാ പ്രഭോ ।
ഏതേഷാം പ്രേതരൂപാണാം ത്വമാഹാരം പ്രകീര്തയ ॥ ൧൦൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: