Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.102.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.102.2

नभोमार्गेण गच्छत्तद्विमानं पुष्पकं द्विजाः ।
अकस्मादेव सञ्जातं निश्चलं चित्रकृन्नृणाम् ॥ २ ॥

nabhomārgeṇa gacchattadvimānaṃ puṣpakaṃ dvijāḥ |
akasmādeva sañjātaṃ niścalaṃ citrakṛnnṛṇām || 2 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.102.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.102.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nabh, Nabha, Nabhas, Marga, Gacchat, Tad, Tat, Vimana, Pushpaka, Dvija, Akasmat, Eva, Sanjata, Nishcala, Citrakrit, Nri,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.102.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nabhomārgeṇa gacchattadvimānaṃ puṣpakaṃ dvijāḥ
  • nabho -
  • nabhas (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    nabhas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nabh (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    nabha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mārgeṇa -
  • mārga (noun, masculine)
    [instrumental single]
    mārga (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • gacchat -
  • gacchat (noun, masculine)
    [compound]
    gacchat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • vimānam -
  • vimāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vimāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vimānā (noun, feminine)
    [adverb]
  • puṣpakam -
  • puṣpaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    puṣpaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • dvijāḥ -
  • dvija (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dvijā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “akasmādeva sañjātaṃ niścalaṃ citrakṛnnṛṇām
  • akasmād -
  • akasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sañjātam -
  • sañjāta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sañjāta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sañjātā (noun, feminine)
    [adverb]
  • niścalam -
  • niścala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    niścala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    niścalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • citrakṛn -
  • citrakṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    citrakṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • nṛṇām -
  • nṛ (noun, masculine)
    [genitive plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.102.2

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.102.2 in Bengali sript:
নভোমার্গেণ গচ্ছত্তদ্বিমানং পুষ্পকং দ্বিজাঃ ।
অকস্মাদেব সঞ্জাতং নিশ্চলং চিত্রকৃন্নৃণাম্ ॥ ২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.102.2 in Kannada sript:
ನಭೋಮಾರ್ಗೇಣ ಗಚ್ಛತ್ತದ್ವಿಮಾನಂ ಪುಷ್ಪಕಂ ದ್ವಿಜಾಃ ।
ಅಕಸ್ಮಾದೇವ ಸಞ್ಜಾತಂ ನಿಶ್ಚಲಂ ಚಿತ್ರಕೃನ್ನೃಣಾಮ್ ॥ ೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.102.2 in Gujarati sript:
નભોમાર્ગેણ ગચ્છત્તદ્વિમાનં પુષ્પકં દ્વિજાઃ ।
અકસ્માદેવ સઞ્જાતં નિશ્ચલં ચિત્રકૃન્નૃણામ્ ॥ ૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.102.2 in Malayalam sript:
നഭോമാര്ഗേണ ഗച്ഛത്തദ്വിമാനം പുഷ്പകം ദ്വിജാഃ ।
അകസ്മാദേവ സഞ്ജാതം നിശ്ചലം ചിത്രകൃന്നൃണാമ് ॥ ൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: