Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.88.56 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.88.56
उदङ्मुखश्च यो रात्रौ दिवा वा दक्षिणामुखः ।
मूत्रोत्सर्गं पुरीष वा प्रकुर्याद्भक्ष्य एव सः ॥ ५६ ॥
udaṅmukhaśca yo rātrau divā vā dakṣiṇāmukhaḥ |
mūtrotsargaṃ purīṣa vā prakuryādbhakṣya eva saḥ || 56 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.88.56 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.88.56). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Udanmukha, Yah, Ratrau, Ratra, Diva, Var, Dakshinamukha, Mutrotsarga, Purisha, Pra, Bhakshya, Eva, Sah,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.88.56). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “udaṅmukhaśca yo rātrau divā vā dakṣiṇāmukhaḥ ”
- udaṅmukhaś -
-
udaṅmukha (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yo* -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- rātrau -
-
rātrau (indeclinable)[indeclinable]rātra (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- divā* -
-
divā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- vā* -
-
vār (noun, masculine)[adverb], [nominative single], [vocative single]vār (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]va (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dakṣiṇāmukhaḥ -
-
dakṣiṇāmukha (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “mūtrotsargaṃ purīṣa vā prakuryādbhakṣya eva saḥ ”
- mūtrotsargam -
-
mūtrotsarga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- purīṣa -
-
purīṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- kuryād -
-
√kṛ (verb class 8)[optative active third single]
- bhakṣya* -
-
bhakṣya (noun, masculine)[nominative single]√bhakṣ -> bhakṣya (participle, masculine)[nominative single from √bhakṣ]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saḥ -
-
saḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sa (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.88.56
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.88.56 in Bengali sript:
উদঙ্মুখশ্চ যো রাত্রৌ দিবা বা দক্ষিণামুখঃ ।
মূত্রোত্সর্গং পুরীষ বা প্রকুর্যাদ্ভক্ষ্য এব সঃ ॥ ৫৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.88.56 in Kannada sript:
ಉದಙ್ಮುಖಶ್ಚ ಯೋ ರಾತ್ರೌ ದಿವಾ ವಾ ದಕ್ಷಿಣಾಮುಖಃ ।
ಮೂತ್ರೋತ್ಸರ್ಗಂ ಪುರೀಷ ವಾ ಪ್ರಕುರ್ಯಾದ್ಭಕ್ಷ್ಯ ಏವ ಸಃ ॥ ೫೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.88.56 in Gujarati sript:
ઉદઙ્મુખશ્ચ યો રાત્રૌ દિવા વા દક્ષિણામુખઃ ।
મૂત્રોત્સર્ગં પુરીષ વા પ્રકુર્યાદ્ભક્ષ્ય એવ સઃ ॥ ૫૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.88.56 in Malayalam sript:
ഉദങ്മുഖശ്ച യോ രാത്രൌ ദിവാ വാ ദക്ഷിണാമുഖഃ ।
മൂത്രോത്സര്ഗം പുരീഷ വാ പ്രകുര്യാദ്ഭക്ഷ്യ ഏവ സഃ ॥ ൫൬ ॥