![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.60.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.60.12
नरसिंहवपुः साक्षात्तथा देवो हरिः स्वयम् ।
तथा विनायकस्तत्र सर्वकामप्रदायकः ।
सर्वविघ्नहरश्चैव स्थापितश्चार्जुनेन हि ॥ १२ ॥
narasiṃhavapuḥ sākṣāttathā devo hariḥ svayam |
tathā vināyakastatra sarvakāmapradāyakaḥ |
sarvavighnaharaścaiva sthāpitaścārjunena hi || 12 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.60.12 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.60.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Narasimha, Vapu, Vapus, Sakshat, Saksha, Tatha, Deva, Devri, Hari, Svayam, Vinayaka, Tatra, Sarvakamaprada, Kah, Sarvavighna, Hara, Haras, Sthapita, Arjuna,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.60.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “narasiṃhavapuḥ sākṣāttathā devo hariḥ svayam ”
- narasiṃha -
-
narasiṃha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vapuḥ -
-
vapus (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vapus (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vapu (noun, feminine)[nominative single]vapu (noun, masculine)[nominative single]
- sākṣāt -
-
sākṣāt (indeclinable)[indeclinable]sākṣa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sākṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- tathā* -
-
tathā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tatha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- devo* -
-
deva (noun, masculine)[nominative single]devṛ (noun, masculine)[vocative single]
- hariḥ -
-
hari (noun, masculine)[nominative single]hari (noun, feminine)[nominative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “tathā vināyakastatra sarvakāmapradāyakaḥ ”
- tathā* -
-
tathā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tatha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- vināyakas -
-
vināyaka (noun, masculine)[nominative single]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- sarvakāmapradāya -
-
sarvakāmaprada (noun, masculine)[dative single]sarvakāmaprada (noun, neuter)[dative single]
- kaḥ -
-
kaḥ (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]ka (noun, masculine)[nominative single]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- Line 3: “sarvavighnaharaścaiva sthāpitaścārjunena hi ”
- sarvavighna -
-
sarvavighna (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvavighna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- haraś -
-
haras (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hara (noun, masculine)[nominative single]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- sthāpitaś -
-
sthāpita (noun, masculine)[nominative single]√sthā -> sthāpita (participle, masculine)[nominative single from √sthā]
- cā -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- arjunena -
-
arjuna (noun, masculine)[instrumental single]arjuna (noun, neuter)[instrumental single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.60.12
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.60.12 in Bengali sript:
নরসিংহবপুঃ সাক্ষাত্তথা দেবো হরিঃ স্বযম্ ।
তথা বিনাযকস্তত্র সর্বকামপ্রদাযকঃ ।
সর্ববিঘ্নহরশ্চৈব স্থাপিতশ্চার্জুনেন হি ॥ ১২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.60.12 in Kannada sript:
ನರಸಿಂಹವಪುಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ತಥಾ ದೇವೋ ಹರಿಃ ಸ್ವಯಮ್ ।
ತಥಾ ವಿನಾಯಕಸ್ತತ್ರ ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದಾಯಕಃ ।
ಸರ್ವವಿಘ್ನಹರಶ್ಚೈವ ಸ್ಥಾಪಿತಶ್ಚಾರ್ಜುನೇನ ಹಿ ॥ ೧೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.60.12 in Gujarati sript:
નરસિંહવપુઃ સાક્ષાત્તથા દેવો હરિઃ સ્વયમ્ ।
તથા વિનાયકસ્તત્ર સર્વકામપ્રદાયકઃ ।
સર્વવિઘ્નહરશ્ચૈવ સ્થાપિતશ્ચાર્જુનેન હિ ॥ ૧૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.60.12 in Malayalam sript:
നരസിംഹവപുഃ സാക്ഷാത്തഥാ ദേവോ ഹരിഃ സ്വയമ് ।
തഥാ വിനായകസ്തത്ര സര്വകാമപ്രദായകഃ ।
സര്വവിഘ്നഹരശ്ചൈവ സ്ഥാപിതശ്ചാര്ജുനേന ഹി ॥ ൧൨ ॥