![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.56.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.56.22
सप्तम्यां सूर्यवारेण उपवासपरायणः ।
यस्तं पूजयते भक्त्या सप्तर्मार्द्वादश क्रमात् ।
स प्राप्नोति सुतं श्रेष्ठं स्ववंशस्य विवर्धनम् ॥ २२ ॥
saptamyāṃ sūryavāreṇa upavāsaparāyaṇaḥ |
yastaṃ pūjayate bhaktyā saptarmārdvādaśa kramāt |
sa prāpnoti sutaṃ śreṣṭhaṃ svavaṃśasya vivardhanam || 22 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.56.22 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.56.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Saptami, Suryavara, Upavasa, Parayana, Yasta, Pujayat, Bhaktya, Bhakti, Kramat, Krama, Pra, Sut, Suta, Shreshtha, Sva, Svan, Avamsha, Vivardhana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.56.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “saptamyāṃ sūryavāreṇa upavāsaparāyaṇaḥ ”
- saptamyām -
-
saptamī (noun, feminine)[locative single]
- sūryavāreṇa -
-
sūryavāra (noun, masculine)[instrumental single]
- upavāsa -
-
upavāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- parāyaṇaḥ -
-
parāyaṇa (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “yastaṃ pūjayate bhaktyā saptarmārdvādaśa kramāt ”
- yastam -
-
yasta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yasta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yastā (noun, feminine)[adverb]√yas -> yasta (participle, masculine)[accusative single from √yas class 4 verb]√yas -> yasta (participle, neuter)[nominative single from √yas class 4 verb], [accusative single from √yas class 4 verb]
- pūjayate -
-
√pūj -> pūjayat (participle, masculine)[dative single from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjayat (participle, neuter)[dative single from √pūj class 10 verb]pūjayat (noun, masculine)[dative single]pūjayat (noun, feminine)[dative single]pūjayat (noun, neuter)[dative single]√pūj (verb class 10)[present middle third single]
- bhaktyā -
-
bhaktyā (indeclinable)[indeclinable]bhakti (noun, feminine)[instrumental single]
- Cannot analyse saptarmārdvādaśa*kr
- kramāt -
-
kramāt (indeclinable)[indeclinable]krama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- Line 3: “sa prāpnoti sutaṃ śreṣṭhaṃ svavaṃśasya vivardhanam ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- prā -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]prā (noun, feminine)[nominative single]pra (Preverb)[Preverb]prā (Preverb)[Preverb]
- āpnoti -
-
√āp (verb class 5)[present active third single]
- sutam -
-
suta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]suta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sutā (noun, feminine)[adverb]sut (noun, masculine)[accusative single]√su -> suta (participle, masculine)[accusative single from √su class 5 verb]√su -> suta (participle, neuter)[nominative single from √su class 5 verb], [accusative single from √su class 5 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[accusative single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[nominative single from √sū class 6 verb], [accusative single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[accusative single from √sū class 2 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[nominative single from √sū class 2 verb], [accusative single from √sū class 2 verb]√su (verb class 2)[imperative active second dual]
- śreṣṭham -
-
śreṣṭha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śreṣṭha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śreṣṭhā (noun, feminine)[adverb]
- sva -
-
sū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]sū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]so (noun, feminine)[adverb]sva (noun, neuter)[compound], [vocative single]svan (noun, masculine)[compound]svan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]sva (noun, masculine)[vocative single]
- avaṃśasya -
-
avaṃśa (noun, masculine)[genitive single]avaṃśa (noun, neuter)[genitive single]
- vivardhanam -
-
vivardhana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vivardhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vivardhanā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.56.22
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.56.22 in Bengali sript:
সপ্তম্যাং সূর্যবারেণ উপবাসপরাযণঃ ।
যস্তং পূজযতে ভক্ত্যা সপ্তর্মার্দ্বাদশ ক্রমাত্ ।
স প্রাপ্নোতি সুতং শ্রেষ্ঠং স্ববংশস্য বিবর্ধনম্ ॥ ২২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.56.22 in Kannada sript:
ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ಸೂರ್ಯವಾರೇಣ ಉಪವಾಸಪರಾಯಣಃ ।
ಯಸ್ತಂ ಪೂಜಯತೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಪ್ತರ್ಮಾರ್ದ್ವಾದಶ ಕ್ರಮಾತ್ ।
ಸ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಸುತಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಸ್ವವಂಶಸ್ಯ ವಿವರ್ಧನಮ್ ॥ ೨೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.56.22 in Gujarati sript:
સપ્તમ્યાં સૂર્યવારેણ ઉપવાસપરાયણઃ ।
યસ્તં પૂજયતે ભક્ત્યા સપ્તર્માર્દ્વાદશ ક્રમાત્ ।
સ પ્રાપ્નોતિ સુતં શ્રેષ્ઠં સ્વવંશસ્ય વિવર્ધનમ્ ॥ ૨૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.56.22 in Malayalam sript:
സപ്തമ്യാം സൂര്യവാരേണ ഉപവാസപരായണഃ ।
യസ്തം പൂജയതേ ഭക്ത്യാ സപ്തര്മാര്ദ്വാദശ ക്രമാത് ।
സ പ്രാപ്നോതി സുതം ശ്രേഷ്ഠം സ്വവംശസ്യ വിവര്ധനമ് ॥ ൨൨ ॥