Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.45.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.45.35
तत्र तस्यैव तीरस्थो वीक्षांचक्रे समाहितः ।
कार्तिक्यां कृत्तिकायोगे चिह्नदर्शनलालसः ॥ ३५ ॥
tatra tasyaiva tīrastho vīkṣāṃcakre samāhitaḥ |
kārtikyāṃ kṛttikāyoge cihnadarśanalālasaḥ || 35 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.45.35 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.45.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatra, Tad, Tas, Tirastha, Viksha, Samahita, Kartiki, Krittika, Ayoga, Ayogi, Cihna, Darshanalalasa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.45.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tatra tasyaiva tīrastho vīkṣāṃcakre samāhitaḥ ”
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- tasyai -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]tas (noun, masculine)[locative single]tas (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sa (noun, masculine)[genitive single]sā (noun, feminine)[dative single]√tas (verb class 4)[imperative active second single], [imperative middle first single], [imperative passive first single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- tīrastho* -
-
tīrastha (noun, masculine)[nominative single]
- vīkṣā -
-
vīkṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]vīkṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]vīkṣā (noun, feminine)[nominative single]
- añca -
-
√añc (verb class 1)[imperative active second single]
- kre -
-
√kṛ (verb class 2)[present middle first single]
- samāhitaḥ -
-
samāhita (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “kārtikyāṃ kṛttikāyoge cihnadarśanalālasaḥ ”
- kārtikyām -
-
kārtikī (noun, feminine)[locative single]
- kṛttikā -
-
kṛttika (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛttika (noun, neuter)[compound], [vocative single]kṛttikā (noun, feminine)[nominative single]
- ayoge -
-
ayoga (noun, masculine)[locative single]ayoga (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ayogā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]ayogi (noun, masculine)[vocative single]ayogi (noun, feminine)[vocative single]
- cihna -
-
cihna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- darśanalālasaḥ -
-
darśanalālasa (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.45.35
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.45.35 in Bengali sript:
তত্র তস্যৈব তীরস্থো বীক্ষাংচক্রে সমাহিতঃ ।
কার্তিক্যাং কৃত্তিকাযোগে চিহ্নদর্শনলালসঃ ॥ ৩৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.45.35 in Kannada sript:
ತತ್ರ ತಸ್ಯೈವ ತೀರಸ್ಥೋ ವೀಕ್ಷಾಂಚಕ್ರೇ ಸಮಾಹಿತಃ ।
ಕಾರ್ತಿಕ್ಯಾಂ ಕೃತ್ತಿಕಾಯೋಗೇ ಚಿಹ್ನದರ್ಶನಲಾಲಸಃ ॥ ೩೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.45.35 in Gujarati sript:
તત્ર તસ્યૈવ તીરસ્થો વીક્ષાંચક્રે સમાહિતઃ ।
કાર્તિક્યાં કૃત્તિકાયોગે ચિહ્નદર્શનલાલસઃ ॥ ૩૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.45.35 in Malayalam sript:
തത്ര തസ്യൈവ തീരസ്ഥോ വീക്ഷാംചക്രേ സമാഹിതഃ ।
കാര്തിക്യാം കൃത്തികായോഗേ ചിഹ്നദര്ശനലാലസഃ ॥ ൩൫ ॥