Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.44.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.44.29

ततःप्रभृति तत्तीर्थं ख्यातिं प्राप्तं महीतले ।
पाताले स्वर्गलोके च रूपौदार्यप्रदं नृणाम् ॥ २९ ॥

tataḥprabhṛti tattīrthaṃ khyātiṃ prāptaṃ mahītale |
pātāle svargaloke ca rūpaudāryapradaṃ nṛṇām || 29 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.44.29 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.44.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatah, Tad, Tata, Tat, Tirtha, Khyati, Prapta, Mahitala, Patala, Svargaloka, Rupa, Audarya, Prada, Nri,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.44.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tataḥprabhṛti tattīrthaṃ khyātiṃ prāptaṃ mahītale
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • prabhṛti -
  • prabhṛti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • tīrtham -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • khyātim -
  • khyāti (noun, feminine)
    [accusative single]
    khyāti (noun, masculine)
    [accusative single]
  • prāptam -
  • prāpta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prāpta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prāptā (noun, feminine)
    [adverb]
  • mahītale -
  • mahītala (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • Line 2: “pātāle svargaloke ca rūpaudāryapradaṃ nṛṇām
  • pātāle -
  • pātāla (noun, masculine)
    [locative single]
    pātāla (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • svargaloke -
  • svargaloka (noun, masculine)
    [locative single]
    svargaloka (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    svargalokā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpau -
  • rūpa (noun, masculine)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    rūpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    rūpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • audārya -
  • audārya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pradam -
  • prada (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prada (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pradā (noun, feminine)
    [adverb]
  • nṛṇām -
  • nṛ (noun, masculine)
    [genitive plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.44.29

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.44.29 in Bengali sript:
ততঃপ্রভৃতি তত্তীর্থং খ্যাতিং প্রাপ্তং মহীতলে ।
পাতালে স্বর্গলোকে চ রূপৌদার্যপ্রদং নৃণাম্ ॥ ২৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.44.29 in Kannada sript:
ತತಃಪ್ರಭೃತಿ ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಖ್ಯಾತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಮಹೀತಲೇ ।
ಪಾತಾಲೇ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇ ಚ ರೂಪೌದಾರ್ಯಪ್ರದಂ ನೃಣಾಮ್ ॥ ೨೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.44.29 in Gujarati sript:
તતઃપ્રભૃતિ તત્તીર્થં ખ્યાતિં પ્રાપ્તં મહીતલે ।
પાતાલે સ્વર્ગલોકે ચ રૂપૌદાર્યપ્રદં નૃણામ્ ॥ ૨૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.44.29 in Malayalam sript:
തതഃപ്രഭൃതി തത്തീര്ഥം ഖ്യാതിം പ്രാപ്തം മഹീതലേ ।
പാതാലേ സ്വര്ഗലോകേ ച രൂപൌദാര്യപ്രദം നൃണാമ് ॥ ൨൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: