Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.29.209 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.29.209
गोसहस्रं ददात्येकः कार्तिक्यां ज्येष्ठपुष्करे ।
षडक्षरं जपेन्मंत्रमन्यस्ताभ्यां समं फलम् ॥ २०९ ॥
gosahasraṃ dadātyekaḥ kārtikyāṃ jyeṣṭhapuṣkare |
ṣaḍakṣaraṃ japenmaṃtramanyastābhyāṃ samaṃ phalam || 209 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.29.209 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.29.209). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Gosahasra, Dadati, Eka, Kartiki, Jyeshthapushkara, Shadakshara, Mantra, Ani, Tad, Samam, Sama, Phala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.29.209). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “gosahasraṃ dadātyekaḥ kārtikyāṃ jyeṣṭhapuṣkare ”
- gosahasram -
-
gosahasra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]gosahasra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]gosahasrā (noun, feminine)[adverb]
- dadātye -
-
dadāti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]√dā (verb class 3)[present active third single]
- ekaḥ -
-
eka (noun, masculine)[nominative single]
- kārtikyām -
-
kārtikī (noun, feminine)[locative single]
- jyeṣṭhapuṣkare -
-
jyeṣṭhapuṣkara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- Line 2: “ṣaḍakṣaraṃ japenmaṃtramanyastābhyāṃ samaṃ phalam ”
- ṣaḍakṣaram -
-
ṣaḍakṣara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ṣaḍakṣara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- japen -
-
√jap (verb class 1)[optative active third single]
- mantram -
-
mantra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mantrā (noun, feminine)[adverb]
- anyas -
-
anī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- tābhyām -
-
ta (noun, masculine)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]ta (noun, neuter)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]tā (noun, feminine)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]tad (noun, neuter)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]sa (noun, masculine)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]sā (noun, feminine)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
- samam -
-
samam (indeclinable)[indeclinable]sama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]samā (noun, feminine)[adverb]
- phalam -
-
phala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]phala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]phalā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.29.209
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.29.209 in Bengali sript:
গোসহস্রং দদাত্যেকঃ কার্তিক্যাং জ্যেষ্ঠপুষ্করে ।
ষডক্ষরং জপেন্মংত্রমন্যস্তাভ্যাং সমং ফলম্ ॥ ২০৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.29.209 in Kannada sript:
ಗೋಸಹಸ್ರಂ ದದಾತ್ಯೇಕಃ ಕಾರ್ತಿಕ್ಯಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಪುಷ್ಕರೇ ।
ಷಡಕ್ಷರಂ ಜಪೇನ್ಮಂತ್ರಮನ್ಯಸ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಸಮಂ ಫಲಮ್ ॥ ೨೦೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.29.209 in Gujarati sript:
ગોસહસ્રં દદાત્યેકઃ કાર્તિક્યાં જ્યેષ્ઠપુષ્કરે ।
ષડક્ષરં જપેન્મંત્રમન્યસ્તાભ્યાં સમં ફલમ્ ॥ ૨૦૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.29.209 in Malayalam sript:
ഗോസഹസ്രം ദദാത്യേകഃ കാര്തിക്യാം ജ്യേഷ്ഠപുഷ്കരേ ।
ഷഡക്ഷരം ജപേന്മംത്രമന്യസ്താഭ്യാം സമം ഫലമ് ॥ ൨൦൯ ॥