Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.26.73 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.26.73

तन्मेब्रूहि सुरश्रेष्ठ व्रतं नियममेव वा ।
तीर्थं वा जपहोमं वा सर्वलोकसुखावहम् ॥ ७३ ॥

tanmebrūhi suraśreṣṭha vrataṃ niyamameva vā |
tīrthaṃ vā japahomaṃ vā sarvalokasukhāvaham || 73 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.26.73 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.26.73). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Surashreshtha, Vrata, Niyama, Eva, Tirtha, Var, Japahoma, Sarvaloka, Sukhavaha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.26.73). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tanmebrūhi suraśreṣṭha vrataṃ niyamameva
  • Cannot analyse tanmebrūhi*su
  • suraśreṣṭha -
  • suraśreṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vratam -
  • vrata (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vrata (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • niyamam -
  • niyama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • -
  • (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 2: “tīrthaṃ japahomaṃ sarvalokasukhāvaham
  • tīrtham -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • vā* -
  • vār (noun, masculine)
    [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    va (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • japahomam -
  • japahoma (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • -
  • (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • sarvaloka -
  • sarvaloka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sukhāvaham -
  • sukhāvaha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sukhāvaha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sukhāvahā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.26.73

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.26.73 in Bengali sript:
তন্মেব্রূহি সুরশ্রেষ্ঠ ব্রতং নিযমমেব বা ।
তীর্থং বা জপহোমং বা সর্বলোকসুখাবহম্ ॥ ৭৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.26.73 in Kannada sript:
ತನ್ಮೇಬ್ರೂಹಿ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತಂ ನಿಯಮಮೇವ ವಾ ।
ತೀರ್ಥಂ ವಾ ಜಪಹೋಮಂ ವಾ ಸರ್ವಲೋಕಸುಖಾವಹಮ್ ॥ ೭೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.26.73 in Gujarati sript:
તન્મેબ્રૂહિ સુરશ્રેષ્ઠ વ્રતં નિયમમેવ વા ।
તીર્થં વા જપહોમં વા સર્વલોકસુખાવહમ્ ॥ ૭૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.26.73 in Malayalam sript:
തന്മേബ്രൂഹി സുരശ്രേഷ്ഠ വ്രതം നിയമമേവ വാ ।
തീര്ഥം വാ ജപഹോമം വാ സര്വലോകസുഖാവഹമ് ॥ ൭൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: