Verse 6.1.23.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.23.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sūta uvāca ”
• sūta* -
• sūta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √su -> sūta (participle, masculine)

  [nominative single from √su class 1 verb], [nominative single from √su class 2 verb]

  √sū -> sūta (participle, masculine)

  [nominative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> sūta (participle, masculine)

  [nominative single from √sū class 2 verb]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “tasyaiva paścime bhāge mṛgatīrthamanuttamam ”
• tasyai -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  tas (noun, masculine)

  [locative single]

  tas (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  sā (noun, feminine)

  [dative single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single], [imperative middle first single], [imperative passive first single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• paścime -
• paścime (indeclinable)

  [indeclinable]

  paścima (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  paścima (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  paścimā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• bhāge -
• bhāga (noun, masculine)

  [locative single]

  bhāga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhāgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• mṛgatīrtham -
• mṛgatīrtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anuttamam -
• anuttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anuttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anuttamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “asti puṇyatamaṃ khyātaṃ samaste dharaṇītale || ”
• asti -
• asti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  astī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  astī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [present active third single]
• puṇyatamam -
• puṇyatama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puṇyatama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• khyātam -
• khyāta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  khyāta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  khyātā (noun, feminine)

  [adverb]

  √khyā -> khyāta (participle, masculine)

  [accusative single from √khyā class 2 verb]

  √khyā -> khyāta (participle, neuter)

  [nominative single from √khyā class 2 verb], [accusative single from √khyā class 2 verb]

  √khyā (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• samaste -
• samasta (noun, masculine)

  [locative single]

  samasta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  samastā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  samasti (noun, masculine)

  [vocative single]

  samasti (noun, feminine)

  [vocative single]
• dharaṇītale -
• dharaṇītala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 4: “tatra ye mānavāstīrthe samyakchraddhāsamanvitāḥ ”
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• mānavās -
• mānava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tīrthe -
• tīrtha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Cannot analyse samyakchraddhāsamanvitāḥ
• Line 5: “caitraśuklacaturdaśyāṃ snānaṃ kurvaṃtibhāskare ”
• caitra -
• caitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śukla -
• śukla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caturdaśyām -
• caturdaśī (noun, feminine)

  [locative single]
• snānam -
• snāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kurvanti -
• kurvat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kurvat (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 8)

  [present active third plural]
• bhāskare -
• bhāskara (noun, masculine)

  [locative single]

  bhāskara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhāskarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  bhāskari (noun, masculine)

  [vocative single]