Verse 6.1.20.67

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.20.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “mārkaṃḍeya uvāca ”
• mārkaṇḍeya* -
• mārkaṇḍeya (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “mamā'śramasamīpe'sti sutīrthaṃ bālamaṃḍanam ”
• mamā' -
• aśrama -
• aśrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samīpe' -
• samīpa (noun, masculine)

  [locative single]

  samīpa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  samīpā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• asti -
• asti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  astī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  astī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [present active third single]
• sutīrtham -
• sutīrtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sutīrtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sutīrthā (noun, feminine)

  [adverb]
• bāla -
• bāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• maṇḍanam -
• maṇḍana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  maṇḍana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  maṇḍanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “svāmidroharatāḥ snātā mucyaṃte tatra pātakaiḥ ”
• svāmi -
• svāmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• droha -
• droha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ratāḥ -
• rata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ratā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √ram -> rata (participle, masculine)

  [nominative plural from √ram class 1 verb], [vocative plural from √ram class 1 verb]

  √ram -> ratā (participle, feminine)

  [nominative plural from √ram class 1 verb], [vocative plural from √ram class 1 verb], [accusative plural from √ram class 1 verb]
• snātā* -
• snāta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  snātā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √snā -> snāta (participle, masculine)

  [nominative plural from √snā class 2 verb], [vocative plural from √snā class 2 verb], [nominative plural from √snā class 4 verb], [vocative plural from √snā class 4 verb]

  √snā -> snātā (participle, feminine)

  [nominative plural from √snā class 2 verb], [vocative plural from √snā class 2 verb], [accusative plural from √snā class 2 verb], [nominative plural from √snā class 4 verb], [vocative plural from √snā class 4 verb], [accusative plural from √snā class 4 verb]
• mucyante -
• √muc (verb class 6)

  [present passive third plural]

  √muc (verb class 1)

  [present passive third plural]

  √muñc (verb class 1)

  [present passive third plural]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• pātakaiḥ -
• pātaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pātaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]