Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.4.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.4.19

त्रिशंकुरुवाच ।
त्रिशंकुर्नाम भूपोऽहं सूर्यवंशसमुद्भवः ।
शप्तो वसिष्ठपुत्रैश्च चंडालत्वे नियोजितः ॥ १९ ॥

triśaṃkuruvāca |
triśaṃkurnāma bhūpo'haṃ sūryavaṃśasamudbhavaḥ |
śapto vasiṣṭhaputraiśca caṃḍālatve niyojitaḥ || 19 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.4.19 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.4.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Trishanku, Naman, Bhupa, Aha, Asmad, Suryavamsha, Samudbhava, Shaptri, Shapta, Vasishthaputra, Candalatva, Niyojita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.4.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “triśaṃkuruvāca
  • triśaṅkur -
  • triśaṅku (noun, feminine)
    [nominative single]
    triśaṅku (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “triśaṃkurnāma bhūpo'haṃ sūryavaṃśasamudbhavaḥ
  • triśaṅkur -
  • triśaṅku (noun, feminine)
    [nominative single]
    triśaṅku (noun, masculine)
    [nominative single]
  • nāma -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhūpo' -
  • bhūpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • sūryavaṃśa -
  • sūryavaṃśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • samudbhavaḥ -
  • samudbhava (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “śapto vasiṣṭhaputraiśca caṃḍālatve niyojitaḥ
  • śapto* -
  • śaptṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
    śapta (noun, masculine)
    [nominative single]
    śap -> śapta (participle, masculine)
    [nominative single from √śap class 1 verb], [nominative single from √śap class 4 verb]
  • vasiṣṭhaputraiś -
  • vasiṣṭhaputra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • caṇḍālatve -
  • caṇḍālatva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • niyojitaḥ -
  • niyojita (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.4.19

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.4.19 in Bengali sript:
ত্রিশংকুরুবাচ ।
ত্রিশংকুর্নাম ভূপোঽহং সূর্যবংশসমুদ্ভবঃ ।
শপ্তো বসিষ্ঠপুত্রৈশ্চ চংডালত্বে নিযোজিতঃ ॥ ১৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.4.19 in Kannada sript:
ತ್ರಿಶಂಕುರುವಾಚ ।
ತ್ರಿಶಂಕುರ್ನಾಮ ಭೂಪೋಽಹಂ ಸೂರ್ಯವಂಶಸಮುದ್ಭವಃ ।
ಶಪ್ತೋ ವಸಿಷ್ಠಪುತ್ರೈಶ್ಚ ಚಂಡಾಲತ್ವೇ ನಿಯೋಜಿತಃ ॥ ೧೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.4.19 in Gujarati sript:
ત્રિશંકુરુવાચ ।
ત્રિશંકુર્નામ ભૂપોઽહં સૂર્યવંશસમુદ્ભવઃ ।
શપ્તો વસિષ્ઠપુત્રૈશ્ચ ચંડાલત્વે નિયોજિતઃ ॥ ૧૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.4.19 in Malayalam sript:
ത്രിശംകുരുവാച ।
ത്രിശംകുര്നാമ ഭൂപോഽഹം സൂര്യവംശസമുദ്ഭവഃ ।
ശപ്തോ വസിഷ്ഠപുത്രൈശ്ച ചംഡാലത്വേ നിയോജിതഃ ॥ ൧൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: