Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.209.153 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.209.153

कुङ्कुमैश्च सकर्पूरैर्गन्धैश्च विविधैस्तथा ।
पुष्पौघैश्च सुगन्धाढ्यैश्चतुर्थं लिङ्गपूरणम् ॥ १५३ ॥

kuṅkumaiśca sakarpūrairgandhaiśca vividhaistathā |
puṣpaughaiśca sugandhāḍhyaiścaturthaṃ liṅgapūraṇam || 153 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.209.153 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.209.153). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kunkuma, Karpura, Gandha, Vividha, Tatha, Pushpa, Augha, Sugandhadhya, Caturtham, Caturtha, Linga, Purana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.209.153). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kuṅkumaiśca sakarpūrairgandhaiśca vividhaistathā
  • kuṅkumaiś -
  • kuṅkuma (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    kuṅkuma (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • karpūrair -
  • karpūra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    karpūra (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • gandhaiś -
  • gandha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    gandha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vividhais -
  • vividha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    vividha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “puṣpaughaiśca sugandhāḍhyaiścaturthaṃ liṅgapūraṇam
  • puṣpau -
  • puṣpa (noun, masculine)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    puṣpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    puṣpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aughaiś -
  • augha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sugandhāḍhyaiś -
  • sugandhāḍhya (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    sugandhāḍhya (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • caturtham -
  • caturtham (indeclinable)
    [indeclinable]
    caturtha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    caturtha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • liṅga -
  • liṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    liṅg (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pūraṇam -
  • pūraṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pūraṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.209.153

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.209.153 in Bengali sript:
কুঙ্কুমৈশ্চ সকর্পূরৈর্গন্ধৈশ্চ বিবিধৈস্তথা ।
পুষ্পৌঘৈশ্চ সুগন্ধাঢ্যৈশ্চতুর্থং লিঙ্গপূরণম্ ॥ ১৫৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.209.153 in Kannada sript:
ಕುಙ್ಕುಮೈಶ್ಚ ಸಕರ್ಪೂರೈರ್ಗನ್ಧೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈಸ್ತಥಾ ।
ಪುಷ್ಪೌಘೈಶ್ಚ ಸುಗನ್ಧಾಢ್ಯೈಶ್ಚತುರ್ಥಂ ಲಿಙ್ಗಪೂರಣಮ್ ॥ ೧೫೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.209.153 in Gujarati sript:
કુઙ્કુમૈશ્ચ સકર્પૂરૈર્ગન્ધૈશ્ચ વિવિધૈસ્તથા ।
પુષ્પૌઘૈશ્ચ સુગન્ધાઢ્યૈશ્ચતુર્થં લિઙ્ગપૂરણમ્ ॥ ૧૫૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.209.153 in Malayalam sript:
കുങ്കുമൈശ്ച സകര്പൂരൈര്ഗന്ധൈശ്ച വിവിധൈസ്തഥാ ।
പുഷ്പൌഘൈശ്ച സുഗന്ധാഢ്യൈശ്ചതുര്ഥം ലിങ്ഗപൂരണമ് ॥ ൧൫൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: