Verse 5.3.159.35

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.159.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “māsyarbudaṃ dvitīye tu tṛtīye cendriyairyutaḥ ”
• māsya -
• māsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  māsī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  māsī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  māsī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mās (noun, masculine)

  [locative single]

  √mas -> māsya (participle, masculine)

  [vocative single from √mas class 4 verb]

  √mas -> māsya (participle, neuter)

  [vocative single from √mas class 4 verb]

  √mā (verb class 2)

  [present active second single]
• arbudam -
• arbuda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• dvitīye -
• dvitīya (noun, masculine)

  [locative single]

  dvitīya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dvitīyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• tṛtīye -
• tṛtīya (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  tṛtīya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tṛtīyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ce -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indriyair -
• indriya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  indriya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• yutaḥ -
• yut (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  yut (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  yuta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √yu -> yuta (participle, masculine)

  [nominative single from √yu class 2 verb], [nominative single from √yu class 6 verb], [nominative single from √yu class 9 verb]

  √yu -> yuta (participle, masculine)

  [nominative single from √yu class 3 verb]

  √yu (verb class 2)

  [present active third dual]
• Line 2: “ākāśāllāghavaṃ saukṣmyaṃ śabdaṃ śrotrabalādikam ”
• ākāśāl -
• ākāśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• lāghavam -
• lāghava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• saukṣmyam -
• saukṣmya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śabdam -
• śabda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• śrotra -
• śrotra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balādi -
• balādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  balādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  balādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• Line 3: “vāyostu sparśanaṃ ceṣṭāṃ dahanaṃ raukṣyameva ca ”
• vāyos -
• vāyu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  vāyu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• sparśanam -
• sparśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sparśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sparśanā (noun, feminine)

  [adverb]
• ceṣṭām -
• ceṣṭā (noun, feminine)

  [accusative single]
• dahanam -
• dahana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dahana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dahanā (noun, feminine)

  [adverb]
• raukṣyam -
• raukṣya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]