Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.103.191 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.103.191

दैवज्ञेनैव चैकेन अथवा सामगेन वा ।
पञ्चरत्नसमायुक्तं कुम्भे तत्रैव कारयेत् ॥ १९१ ॥

daivajñenaiva caikena athavā sāmagena vā |
pañcaratnasamāyuktaṃ kumbhe tatraiva kārayet || 191 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.103.191 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.103.191). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Daivajna, Aika, Athava, Samaga, Pancaratna, Samayukta, Kumbha, Tatraiva,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.103.191). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “daivajñenaiva caikena athavā sāmagena
  • daivajñenai -
  • daivajña (noun, masculine)
    [instrumental single]
    daivajña (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aikena -
  • aika (noun, masculine)
    [instrumental single]
    aika (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • athavā -
  • athavā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sāmagena -
  • sāmaga (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • -
  • (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 2: “pañcaratnasamāyuktaṃ kumbhe tatraiva kārayet
  • pañcaratna -
  • pañcaratna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samāyuktam -
  • samāyukta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    samāyukta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    samāyuktā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kumbhe -
  • kumbha (noun, masculine)
    [locative single]
    kumbha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    kumbhā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • tatraiva -
  • tatraiva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
  • kārayet -
  • kṛ (verb class 0)
    [optative active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.103.191

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.103.191 in Bengali sript:
দৈবজ্ঞেনৈব চৈকেন অথবা সামগেন বা ।
পঞ্চরত্নসমাযুক্তং কুম্ভে তত্রৈব কারযেত্ ॥ ১৯১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.103.191 in Kannada sript:
ದೈವಜ್ಞೇನೈವ ಚೈಕೇನ ಅಥವಾ ಸಾಮಗೇನ ವಾ ।
ಪಞ್ಚರತ್ನಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಕುಮ್ಭೇ ತತ್ರೈವ ಕಾರಯೇತ್ ॥ ೧೯೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.103.191 in Gujarati sript:
દૈવજ્ઞેનૈવ ચૈકેન અથવા સામગેન વા ।
પઞ્ચરત્નસમાયુક્તં કુમ્ભે તત્રૈવ કારયેત્ ॥ ૧૯૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.103.191 in Malayalam sript:
ദൈവജ്ഞേനൈവ ചൈകേന അഥവാ സാമഗേന വാ ।
പഞ്ചരത്നസമായുക്തം കുമ്ഭേ തത്രൈവ കാരയേത് ॥ ൧൯൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: