Verse 5.3.103.156

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.103.156). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kṛmibhirveṣṭitaṃ gāntraṃ kvacitpaśyatyaveṣṭitam ”
• kṛmibhir -
• kṛmi (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  kṛmi (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kṛmin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kṛmin (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• veṣṭitam -
• veṣṭita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  veṣṭita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  veṣṭitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √veṣṭ -> veṣṭita (participle, masculine)

  [adverb from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭita (participle, neuter)

  [adverb from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭitā (participle, feminine)

  [adverb from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭita (participle, masculine)

  [accusative single from √veṣṭ class 1 verb], [accusative single from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭita (participle, neuter)

  [nominative single from √veṣṭ class 1 verb], [accusative single from √veṣṭ class 1 verb], [nominative single from √veṣṭ], [accusative single from √veṣṭ]
• gān -
• ga (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tram -
• tra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trā (noun, feminine)

  [adverb]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acit -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paśyatya -
• paśyat (noun, masculine)

  [locative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• aveṣṭi -
• aveṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “punaḥ sā vismayāviṣṭā tasya bhāryā guṇānvitā ”
• punaḥ -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• sā* -
• so (noun, feminine)

  [accusative plural]
• vismayāviṣṭā -
• vismayāviṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• bhāryā* -
• bhārya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhāryā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √bhṛ -> bhārya (participle, masculine)

  [nominative plural from √bhṛ], [vocative plural from √bhṛ]

  √bhṛ -> bhāryā (participle, feminine)

  [nominative plural from √bhṛ], [vocative plural from √bhṛ], [accusative plural from √bhṛ]
• guṇānvitā -
• guṇānvitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “uvāca duṣkṛtaṃ tasya sādhvasāviṣṭacetasā ”
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• duṣkṛtam -
• duṣkṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  duṣkṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  duṣkṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  duṣkṛt (noun, masculine)

  [accusative single]
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• sādhvasā -
• sādhvasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āviṣṭacetasā -
• āviṣṭacetas (noun, neuter)

  [instrumental single]