Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.97.130 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.97.130

आतिथ्यं शाकपर्णेन रेवामृतविमिश्रितम् ।
प्रतिपन्नं समस्तैर्वः पराशरमुखैर्मम ।
स्थातव्यं स्वाश्रमे सर्वैर्रेवाया उत्तरे तटे ॥ १३० ॥

ātithyaṃ śākaparṇena revāmṛtavimiśritam |
pratipannaṃ samastairvaḥ parāśaramukhairmama |
sthātavyaṃ svāśrame sarvairrevāyā uttare taṭe || 130 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.97.130 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.97.130). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atithya, Shaka, Parna, Reva, Rita, Vimishrita, Pratipanna, Samasta, Yushmad, Parashara, Ukha, Asmad, Sthatavya, Svashrama, Sarva, Uttara, Tata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.97.130). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ātithyaṃ śākaparṇena revāmṛtavimiśritam
  • ātithyam -
  • ātithya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ātithya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ātithyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • śāka -
  • śāka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śāka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • parṇena -
  • parṇa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    parṇa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • revām -
  • revā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • ṛta -
  • ṛta (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    ṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vimiśritam -
  • vimiśrita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vimiśrita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vimiśritā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “pratipannaṃ samastairvaḥ parāśaramukhairmama
  • pratipannam -
  • pratipanna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pratipanna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pratipannā (noun, feminine)
    [adverb]
  • samastair -
  • samasta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    samasta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • vaḥ -
  • va (noun, masculine)
    [nominative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
  • parāśaram -
  • parāśara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ukhair -
  • ukha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • mama -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • Line 3: “sthātavyaṃ svāśrame sarvairrevāyā uttare taṭe
  • sthātavyam -
  • sthātavya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sthātavya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sthātavyā (noun, feminine)
    [adverb]
    sthā -> sthātavya (participle, masculine)
    [accusative single from √sthā class 1 verb]
    sthā -> sthātavya (participle, neuter)
    [nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
  • svāśrame -
  • svāśrama (noun, masculine)
    [locative single]
    svāśrama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • sarvair -
  • sarva (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    sarva (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • revāyā* -
  • revā (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • uttare -
  • uttara (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    uttara (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    uttarā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • taṭe -
  • taṭa (noun, masculine)
    [locative single]
    taṭ (verb class 1)
    [present middle first single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.97.130

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.97.130 in Bengali sript:
আতিথ্যং শাকপর্ণেন রেবামৃতবিমিশ্রিতম্ ।
প্রতিপন্নং সমস্তৈর্বঃ পরাশরমুখৈর্মম ।
স্থাতব্যং স্বাশ্রমে সর্বৈর্রেবাযা উত্তরে তটে ॥ ১৩০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.97.130 in Kannada sript:
ಆತಿಥ್ಯಂ ಶಾಕಪರ್ಣೇನ ರೇವಾಮೃತವಿಮಿಶ್ರಿತಮ್ ।
ಪ್ರತಿಪನ್ನಂ ಸಮಸ್ತೈರ್ವಃ ಪರಾಶರಮುಖೈರ್ಮಮ ।
ಸ್ಥಾತವ್ಯಂ ಸ್ವಾಶ್ರಮೇ ಸರ್ವೈರ್ರೇವಾಯಾ ಉತ್ತರೇ ತಟೇ ॥ ೧೩೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.97.130 in Gujarati sript:
આતિથ્યં શાકપર્ણેન રેવામૃતવિમિશ્રિતમ્ ।
પ્રતિપન્નં સમસ્તૈર્વઃ પરાશરમુખૈર્મમ ।
સ્થાતવ્યં સ્વાશ્રમે સર્વૈર્રેવાયા ઉત્તરે તટે ॥ ૧૩૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.97.130 in Malayalam sript:
ആതിഥ്യം ശാകപര്ണേന രേവാമൃതവിമിശ്രിതമ് ।
പ്രതിപന്നം സമസ്തൈര്വഃ പരാശരമുഖൈര്മമ ।
സ്ഥാതവ്യം സ്വാശ്രമേ സര്വൈര്രേവായാ ഉത്തരേ തടേ ॥ ൧൩൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: