Verse 5.3.97.122

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.97.122). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vyāsa uvāca ”
• vyāsa* -
• vyāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “tīrthaiḥ samastaiḥ kila sevanāya phalaṃ pradiṣṭaṃ mama mandabhāgyāt ”
• tīrthaiḥ -
• tīrtha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• samastaiḥ -
• samasta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  samasta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• kila -
• kila (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kil (verb class 6)

  [imperative active second single]
• sevanāya -
• sevana (noun, neuter)

  [dative single]
• phalam -
• phala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phalā (noun, feminine)

  [adverb]
• pradiṣṭam -
• pradiṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pradiṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pradiṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• mama -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• mandabhāgyāt -
• mandabhāgya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  mandabhāgya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• Line 3: “yaddevi puṇyā viphalā mamāśā āraṇyapuṣpāṇi yathā janānām ”
• yad -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• devi -
• devī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  devin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  devin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• puṇyā* -
• puṇya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  puṇyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [nominative plural from √puṇ class 10 verb], [vocative plural from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √puṇ class 10 verb], [vocative plural from √puṇ class 10 verb], [accusative plural from √puṇ class 10 verb]
• viphalā* -
• viphala (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  viphalā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mamāśā -
• √maś (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• āraṇya -
• āraṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āraṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āraṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āraṇī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āraṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āraṇī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• apuṣpāṇi -
• apuṣpa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• janānām -
• jana (noun, masculine)

  [genitive plural]

  jana (noun, neuter)

  [genitive plural]

  janā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √jan -> janānā (participle, feminine)

  [accusative single from √jan class 2 verb]