Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.90.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.90.13

प्रशमादर्चिषामेतदनुद्गीर्णं सुरायुधम् ।
वृत्रस्य हन्तुः कुलिशं कुण्ठितश्रीव लक्ष्यते ॥ १३ ॥

praśamādarciṣāmetadanudgīrṇaṃ surāyudham |
vṛtrasya hantuḥ kuliśaṃ kuṇṭhitaśrīva lakṣyate || 13 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.90.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.90.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Prashama, Arcis, Etad, Anudgirna, Surayudha, Vritra, Hantri, Hantu, Kulisha, Kunthita, Shri, Iva, Lakshyata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.90.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “praśamādarciṣāmetadanudgīrṇaṃ surāyudham
  • praśamād -
  • praśama (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • arciṣām -
  • arcis (noun, feminine)
    [genitive plural]
    arcis (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • etad -
  • etad (indeclinable)
    [indeclinable]
    etad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    etad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • anudgīrṇam -
  • anudgīrṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    anudgīrṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    anudgīrṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • surāyudham -
  • surāyudha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “vṛtrasya hantuḥ kuliśaṃ kuṇṭhitaśrīva lakṣyate
  • vṛtrasya -
  • vṛtra (noun, masculine)
    [genitive single]
  • hantuḥ -
  • hantṛ (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    hantu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kuliśam -
  • kuliśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kuliśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kuṇṭhita -
  • kuṇṭhita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kuṇṭhita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kuṇṭh -> kuṇṭhita (participle, masculine)
    [compound from √kuṇṭh]
    kuṇṭh -> kuṇṭhita (participle, neuter)
    [compound from √kuṇṭh]
    kuṇṭh -> kuṇṭhita (participle, masculine)
    [vocative single from √kuṇṭh class 1 verb], [vocative single from √kuṇṭh class 10 verb], [vocative single from √kuṇṭh]
    kuṇṭh -> kuṇṭhita (participle, neuter)
    [vocative single from √kuṇṭh class 1 verb], [vocative single from √kuṇṭh class 10 verb], [vocative single from √kuṇṭh]
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    śrī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śrī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • iva -
  • iva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iva (indeclinable)
    [indeclinable]
  • lakṣyate -
  • lakṣyatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    lakṣ (verb class 1)
    [present passive third single]
    lakṣ (verb class 10)
    [present passive third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.90.13

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.90.13 in Bengali sript:
প্রশমাদর্চিষামেতদনুদ্গীর্ণং সুরাযুধম্ ।
বৃত্রস্য হন্তুঃ কুলিশং কুণ্ঠিতশ্রীব লক্ষ্যতে ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.90.13 in Kannada sript:
ಪ್ರಶಮಾದರ್ಚಿಷಾಮೇತದನುದ್ಗೀರ್ಣಂ ಸುರಾಯುಧಮ್ ।
ವೃತ್ರಸ್ಯ ಹನ್ತುಃ ಕುಲಿಶಂ ಕುಣ್ಠಿತಶ್ರೀವ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ॥ ೧೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.90.13 in Gujarati sript:
પ્રશમાદર્ચિષામેતદનુદ્ગીર્ણં સુરાયુધમ્ ।
વૃત્રસ્ય હન્તુઃ કુલિશં કુણ્ઠિતશ્રીવ લક્ષ્યતે ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.90.13 in Malayalam sript:
പ്രശമാദര്ചിഷാമേതദനുദ്ഗീര്ണം സുരായുധമ് ।
വൃത്രസ്യ ഹന്തുഃ കുലിശം കുണ്ഠിതശ്രീവ ലക്ഷ്യതേ ॥ ൧൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: