Verse 5.3.56.129

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.56.129). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tenāhaṃ duḥkhito bhadre dāridryamanivartikam ”
• tenā -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• duḥkhito* -
• duḥkhita (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhadre -
• bhadra (noun, masculine)

  [locative single]

  bhadra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhadrā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dāridryam -
• dāridrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anivarti -
• anivartin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anivartin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “māturgṛhaṃ prayāhi tvaṃ tyaja snehaṃ mamopari ”
• mātur -
• mātṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  mātu (noun, masculine)

  [nominative single]

  mātṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• gṛham -
• gṛha (noun, masculine)

  [adverb]

  gṛhā (noun, feminine)

  [adverb]

  gṛh (noun, masculine)

  [accusative single]
• prayā -
• prā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  prayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahi -
• ahi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ahī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ahī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• tyaja -
• √tyaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sneham -
• sneha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• mamo -
• asmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  mamā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √mā (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• upari -
• upari (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  upari (indeclinable)

  [indeclinable]
• Line 3: “nagaśṛṅgaṃ samāruhya moktumicchāmyahaṃ tanum ”
• naga -
• naga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śṛṅgam -
• śṛṅga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śṛṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• samāruhya -
• samāruhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samāruhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• moktum -
• √muc -> moktum (infinitive)

  [infinitive from √muc]
• icchāmya -
• √iṣ (verb class 6)

  [present active first single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• tanum -
• tanu (noun, masculine)

  [accusative single]