Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.56.124 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.56.124

उवाच शबरो भार्यां यत्तच्छृणु नरेश्वर ।
पुराणं पठितं भद्रे ब्राह्मणैर्वेदपारगैः ॥ १२४ ॥

uvāca śabaro bhāryāṃ yattacchṛṇu nareśvara |
purāṇaṃ paṭhitaṃ bhadre brāhmaṇairvedapāragaiḥ || 124 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.56.124 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.56.124). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shabara, Bharya, Yat, Yad, Tat, Tad, Nareshvara, Purana, Pathita, Bhadra, Brahmana, Vedaparaga,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.56.124). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “uvāca śabaro bhāryāṃ yattacchṛṇu nareśvara
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • śabaro* -
  • śabara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhāryām -
  • bhāryā (noun, feminine)
    [accusative single]
    bhṛ -> bhāryā (participle, feminine)
    [accusative single from √bhṛ]
  • yat -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • tacch -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • śṛṇu -
  • śru (verb class 5)
    [imperative active second single]
  • nareśvara -
  • nareśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “purāṇaṃ paṭhitaṃ bhadre brāhmaṇairvedapāragaiḥ
  • purāṇam -
  • purāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    purāṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • paṭhitam -
  • paṭhita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    paṭhita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    paṭhitā (noun, feminine)
    [adverb]
    paṭh -> paṭhita (participle, masculine)
    [accusative single from √paṭh class 1 verb]
    paṭh -> paṭhita (participle, neuter)
    [nominative single from √paṭh class 1 verb], [accusative single from √paṭh class 1 verb]
  • bhadre -
  • bhadra (noun, masculine)
    [locative single]
    bhadra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhadrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • brāhmaṇair -
  • brāhmaṇa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    brāhmaṇa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • vedapāragaiḥ -
  • vedapāraga (noun, masculine)
    [instrumental plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.56.124

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.56.124 in Bengali sript:
উবাচ শবরো ভার্যাং যত্তচ্ছৃণু নরেশ্বর ।
পুরাণং পঠিতং ভদ্রে ব্রাহ্মণৈর্বেদপারগৈঃ ॥ ১২৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.56.124 in Kannada sript:
ಉವಾಚ ಶಬರೋ ಭಾರ್ಯಾಂ ಯತ್ತಚ್ಛೃಣು ನರೇಶ್ವರ ।
ಪುರಾಣಂ ಪಠಿತಂ ಭದ್ರೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈರ್ವೇದಪಾರಗೈಃ ॥ ೧೨೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.56.124 in Gujarati sript:
ઉવાચ શબરો ભાર્યાં યત્તચ્છૃણુ નરેશ્વર ।
પુરાણં પઠિતં ભદ્રે બ્રાહ્મણૈર્વેદપારગૈઃ ॥ ૧૨૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.56.124 in Malayalam sript:
ഉവാച ശബരോ ഭാര്യാം യത്തച്ഛൃണു നരേശ്വര ।
പുരാണം പഠിതം ഭദ്രേ ബ്രാഹ്മണൈര്വേദപാരഗൈഃ ॥ ൧൨൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: