Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.56.105 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.56.105

पुरोहित उवाच ।
गृहाण राज्ञि पुष्पाणि कुरु पूजां गदाभृतः ।
उपकारः प्रकर्तव्यो व्यपदेशेन कर्हिचित् ॥ १०५ ॥

purohita uvāca |
gṛhāṇa rājñi puṣpāṇi kuru pūjāṃ gadābhṛtaḥ |
upakāraḥ prakartavyo vyapadeśena karhicit || 105 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.56.105 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.56.105). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Purohita, Rajan, Rajni, Pushpa, Puja, Gadabhrit, Upakara, Prakartavya, Vyapadesha, Karhi, Cit,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.56.105). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “purohita uvāca
  • purohita* -
  • purohita (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “gṛhāṇa rājñi puṣpāṇi kuru pūjāṃ gadābhṛtaḥ
  • gṛhāṇa -
  • grah (verb class 9)
    [imperative active second single]
  • rājñi -
  • rājñī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    rājan (noun, masculine)
    [locative single]
  • puṣpāṇi -
  • puṣpa (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • kuru -
  • kuru (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    kuru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    kṛ (verb class 8)
    [imperative active second single]
  • pūjām -
  • pūjā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • gadābhṛtaḥ -
  • gadābhṛt (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • Line 3: “upakāraḥ prakartavyo vyapadeśena karhicit
  • upakāraḥ -
  • upakāra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prakartavyo* -
  • prakartavya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vyapadeśena -
  • vyapadeśa (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • karhi -
  • karhi (indeclinable)
    [indeclinable]
  • cit -
  • cit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.56.105

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.56.105 in Bengali sript:
পুরোহিত উবাচ ।
গৃহাণ রাজ্ঞি পুষ্পাণি কুরু পূজাং গদাভৃতঃ ।
উপকারঃ প্রকর্তব্যো ব্যপদেশেন কর্হিচিত্ ॥ ১০৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.56.105 in Kannada sript:
ಪುರೋಹಿತ ಉವಾಚ ।
ಗೃಹಾಣ ರಾಜ್ಞಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಕುರು ಪೂಜಾಂ ಗದಾಭೃತಃ ।
ಉಪಕಾರಃ ಪ್ರಕರ್ತವ್ಯೋ ವ್ಯಪದೇಶೇನ ಕರ್ಹಿಚಿತ್ ॥ ೧೦೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.56.105 in Gujarati sript:
પુરોહિત ઉવાચ ।
ગૃહાણ રાજ્ઞિ પુષ્પાણિ કુરુ પૂજાં ગદાભૃતઃ ।
ઉપકારઃ પ્રકર્તવ્યો વ્યપદેશેન કર્હિચિત્ ॥ ૧૦૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.56.105 in Malayalam sript:
പുരോഹിത ഉവാച ।
ഗൃഹാണ രാജ്ഞി പുഷ്പാണി കുരു പൂജാം ഗദാഭൃതഃ ।
ഉപകാരഃ പ്രകര്തവ്യോ വ്യപദേശേന കര്ഹിചിത് ॥ ൧൦൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: