Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.54.62 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.54.62

तत्तीर्थस्य प्रभावेण स सद्यः पुरुषोऽभवत् ।
विमानस्थं ददर्शासौ पुमांसं दिव्यरूपिणम् ॥ ६२ ॥

tattīrthasya prabhāveṇa sa sadyaḥ puruṣo'bhavat |
vimānasthaṃ dadarśāsau pumāṃsaṃ divyarūpiṇam || 62 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.54.62 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.54.62). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tat, Tad, Tirtha, Prabhava, Sadyah, Sadya, Sadyas, Purusha, Vimanastha, Asi, Asu, Adah, Pums, Divyarupin,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.54.62). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tattīrthasya prabhāveṇa sa sadyaḥ puruṣo'bhavat
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • tīrthasya -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [genitive single]
  • prabhāveṇa -
  • prabhāva (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sadyaḥ -
  • sadyaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    sadyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sadya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • puruṣo' -
  • puruṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • abhavat -
  • bhū (verb class 1)
    [imperfect active third single]
  • Line 2: “vimānasthaṃ dadarśāsau pumāṃsaṃ divyarūpiṇam
  • vimānastham -
  • vimānastha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vimānastha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vimānasthā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dadarśā -
  • dṛś (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • asau -
  • asi (noun, feminine)
    [locative single]
    asi (noun, masculine)
    [locative single]
    asu (noun, masculine)
    [locative single]
    adaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
    adaḥ (pronoun, feminine)
    [nominative single]
  • pumāṃsam -
  • puṃs (noun, masculine)
    [accusative single]
  • divyarūpiṇam -
  • divyarūpin (noun, masculine)
    [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.54.62

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.54.62 in Bengali sript:
তত্তীর্থস্য প্রভাবেণ স সদ্যঃ পুরুষোঽভবত্ ।
বিমানস্থং দদর্শাসৌ পুমাংসং দিব্যরূপিণম্ ॥ ৬২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.54.62 in Kannada sript:
ತತ್ತೀರ್ಥಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಸ ಸದ್ಯಃ ಪುರುಷೋಽಭವತ್ ।
ವಿಮಾನಸ್ಥಂ ದದರ್ಶಾಸೌ ಪುಮಾಂಸಂ ದಿವ್ಯರೂಪಿಣಮ್ ॥ ೬೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.54.62 in Gujarati sript:
તત્તીર્થસ્ય પ્રભાવેણ સ સદ્યઃ પુરુષોઽભવત્ ।
વિમાનસ્થં દદર્શાસૌ પુમાંસં દિવ્યરૂપિણમ્ ॥ ૬૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.54.62 in Malayalam sript:
തത്തീര്ഥസ്യ പ്രഭാവേണ സ സദ്യഃ പുരുഷോഽഭവത് ।
വിമാനസ്ഥം ദദര്ശാസൌ പുമാംസം ദിവ്യരൂപിണമ് ॥ ൬൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: