![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.3.50.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.3.50.1
उत्तानपाद उवाच ।
द्विजाश्च कीदृशाः पूज्या अपूज्याः कीदृशाः स्मृताः ।
श्राद्धे वैवाहिके कार्ये दाने चैव विशेषतः ॥ १ ॥
uttānapāda uvāca |
dvijāśca kīdṛśāḥ pūjyā apūjyāḥ kīdṛśāḥ smṛtāḥ |
śrāddhe vaivāhike kārye dāne caiva viśeṣataḥ || 1 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.3.50.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.50.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Uttanapada, Uttanapad, Dvija, Kidrisha, Apujya, Smrita, Smrito, Shraddha, Vaivahika, Karya, Dana, Visheshatah, Visheshatas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.50.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “uttānapāda uvāca ”
- uttānapāda* -
-
uttānapāda (noun, masculine)[nominative single]uttānapad (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “dvijāśca kīdṛśāḥ pūjyā apūjyāḥ kīdṛśāḥ smṛtāḥ ”
- dvijāś -
-
dvija (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dvijā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kīdṛśāḥ -
-
kīdṛśa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kīdṛśā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- pūjyā*a -
-
√pūj (verb class 1)[imperative passive first single]√pūj (verb class 10)[imperative passive first single]
- ap -
-
ap (noun, feminine)[compound]ap (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- apūjyāḥ -
-
apūjya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]apūjyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- kīdṛśāḥ -
-
kīdṛśa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kīdṛśā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- smṛtāḥ -
-
smṛta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]smṛtā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]smṛto (noun, masculine)[accusative plural]√smṛ -> smṛta (participle, masculine)[nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb]√smṛ -> smṛtā (participle, feminine)[nominative plural from √smṛ class 1 verb], [vocative plural from √smṛ class 1 verb], [accusative plural from √smṛ class 1 verb]
- Line 3: “śrāddhe vaivāhike kārye dāne caiva viśeṣataḥ ”
- śrāddhe -
-
śrāddha (noun, masculine)[locative single]śrāddha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śrāddhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- vaivāhike -
-
vaivāhika (noun, masculine)[locative single]vaivāhika (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- kārye -
-
kārya (noun, masculine)[locative single]kārya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kāryā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[locative single from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb], [locative single from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [locative single from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [locative single from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [locative single from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb], [locative single from √kṛ class 8 verb], [nominative dual from √kṛ], [vocative dual from √kṛ], [accusative dual from √kṛ], [locative single from √kṛ]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[nominative dual from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative dual from √kṛ class 1 verb], [accusative dual from √kṛ class 1 verb], [nominative dual from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative dual from √kṛ class 2 verb], [accusative dual from √kṛ class 2 verb], [nominative dual from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative dual from √kṛ class 5 verb], [accusative dual from √kṛ class 5 verb], [nominative dual from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative dual from √kṛ class 8 verb], [accusative dual from √kṛ class 8 verb], [nominative dual from √kṛ], [vocative single from √kṛ], [vocative dual from √kṛ], [accusative dual from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[locative single from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[nominative dual from √kṛ class 3 verb], [vocative dual from √kṛ class 3 verb], [accusative dual from √kṛ class 3 verb], [locative single from √kṛ class 3 verb], [nominative dual from √kṛ class 6 verb], [vocative dual from √kṛ class 6 verb], [accusative dual from √kṛ class 6 verb], [locative single from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[nominative dual from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative dual from √kṛ class 3 verb], [accusative dual from √kṛ class 3 verb], [nominative dual from √kṛ class 6 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb], [vocative dual from √kṛ class 6 verb], [accusative dual from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, masculine)[locative single from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kārya (participle, neuter)[nominative dual from √kṝ class 5 verb], [vocative dual from √kṝ class 5 verb], [accusative dual from √kṝ class 5 verb], [locative single from √kṝ class 5 verb], [nominative dual from √kṝ class 9 verb], [vocative dual from √kṝ class 9 verb], [accusative dual from √kṝ class 9 verb], [locative single from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kāryā (participle, feminine)[nominative dual from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative dual from √kṝ class 5 verb], [accusative dual from √kṝ class 5 verb], [nominative dual from √kṝ class 9 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb], [vocative dual from √kṝ class 9 verb], [accusative dual from √kṝ class 9 verb]√kṛ (verb class 0)[present passive first single]
- dāne -
-
dāna (noun, masculine)[locative single]dāna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√dān (verb class 1)[present middle first single]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- viśeṣataḥ -
-
viśeṣataḥ (indeclinable)[indeclinable]viśeṣatas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.50.1
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.50.1 in Bengali sript:
উত্তানপাদ উবাচ ।
দ্বিজাশ্চ কীদৃশাঃ পূজ্যা অপূজ্যাঃ কীদৃশাঃ স্মৃতাঃ ।
শ্রাদ্ধে বৈবাহিকে কার্যে দানে চৈব বিশেষতঃ ॥ ১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.50.1 in Kannada sript:
ಉತ್ತಾನಪಾದ ಉವಾಚ ।
ದ್ವಿಜಾಶ್ಚ ಕೀದೃಶಾಃ ಪೂಜ್ಯಾ ಅಪೂಜ್ಯಾಃ ಕೀದೃಶಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ।
ಶ್ರಾದ್ಧೇ ವೈವಾಹಿಕೇ ಕಾರ್ಯೇ ದಾನೇ ಚೈವ ವಿಶೇಷತಃ ॥ ೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.3.50.1 in Gujarati sript:
ઉત્તાનપાદ ઉવાચ ।
દ્વિજાશ્ચ કીદૃશાઃ પૂજ્યા અપૂજ્યાઃ કીદૃશાઃ સ્મૃતાઃ ।
શ્રાદ્ધે વૈવાહિકે કાર્યે દાને ચૈવ વિશેષતઃ ॥ ૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.3.50.1 in Malayalam sript:
ഉത്താനപാദ ഉവാച ।
ദ്വിജാശ്ച കീദൃശാഃ പൂജ്യാ അപൂജ്യാഃ കീദൃശാഃ സ്മൃതാഃ ।
ശ്രാദ്ധേ വൈവാഹികേ കാര്യേ ദാനേ ചൈവ വിശേഷതഃ ॥ ൧ ॥